Jeremías 21:6 - Dios Habla Hoy Versión Española6 Mataré a todos los habitantes de esta ciudad: hombres y animales morirán de una peste terrible. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19606 Y heriré a los moradores de esta ciudad, y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente6 Enviaré una plaga terrible sobre esta ciudad y morirán tanto la gente como los animales. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)6 Enviaré sobre los habitantes de esta ciudad, hombres y bestias, una terrible peste, para que mueran. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y heriré a los habitantes de esta ciudad, tanto al hombre como la bestia, que morirán de gran pestilencia. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19756 y heriré a los habitantes de esta ciudad, hombres y animales, que morirán de una gran epidemia. Gade chapit la |
Porque el Señor dice: ‘Te voy a convertir en terror para ti mismo y para todos tus amigos; ante tus propios ojos, tus amigos caerán bajo la espada de sus enemigos. Entregaré a todos los habitantes de Judá en manos del rey de Babilonia, el cual los llevará desterrados a Babilonia o los pasará a cuchillo.
Así pues, yo, el Señor, digo: Vosotros no me obedecisteis, puesto que no dejasteis en libertad a vuestros compatriotas esclavos; por lo tanto, ahora yo voy a dejar en libertad a la guerra, la peste y el hambre para que hagan con vosotros algo que cause horror a todos los reinos de la tierra. Yo, el Señor, lo afirmo.