Jeremías 20:3 - Dios Habla Hoy Versión Española

³ Al día siguiente mandó que libraran a Jeremías del cepo, y entonces Jeremías le dijo: “El Señor te ha cambiado el nombre de Pashur por el de Magor-misabib.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y el día siguiente Pasur sacó a Jeremías del cepo. Le dijo entonces Jeremías: Jehová no ha llamado tu nombre Pasur, sino Magor-misabib.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Al día siguiente, cuando al fin Pasur lo puso en libertad, Jeremías dijo: «Pasur, el Señor te ha cambiado el nombre. De ahora en adelante serás llamado “El hombre que vive aterrorizado”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Al día siguiente, sacó Pasjur a Jeremías del calabozo. Entonces Jeremías le dijo: 'Para Yavé, ahora, no eres más Pasjur, sino que te ha llamado: Terror para todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ A la mañana siguiente, Pasur sacó a Jeremías del cepo; y Jeremías le dijo: YHVH no te llama con el nombre de Pasur, sino Magor-missabib.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ A la mañana siguiente, cuando Pasjur sacó del cepo a Jeremías, Jeremías le dijo: 'Yahveh no te ha puesto el nombre de Pasjur, sino el de 'Terror por doquier'.

Jeremías 20:3 Referans Kwoze

Génesis 17:15

También dijo Dios a Abraham: –Tu esposa Sarai ya no se llamará así. De ahora en adelante se llamará Sara.

Génesis 17:5

y ya no te llamarás Abram. Desde ahora te llamarás Abraham, porque te voy a hacer padre de muchas naciones.

Génesis 32:28

Entonces el hombre le dijo: –Ya no te llamarás Jacob. Tu nombre será Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.

Isaías 8:3

Más tarde me uní a la profetisa, mi esposa, que quedó encinta y tuvo un niño. Entonces el Señor me dijo: “Ponle por nombre Maher-salal-hasbaz.

Jeremías 19:2

Luego sal al valle de Ben-hinom, frente a la puerta de los Tiestos, y proclama allí el mensaje que voy a comunicarte.

Jeremías 19:6

Por eso vendrán días en que este lugar ya no se llamará Tófet ni valle de Ben-hinom, sino valle de la Matanza. Yo, el Señor, lo afirmo.

Jeremías 20:10

Puedo oir que la gente cuchichea: “¡Hay terror por todas partes!” Dicen: “¡Venid, vamos a acusarle!” Incluso mis amigos esperan que yo dé un paso en falso. Dicen: “Quizás se deje engañar; entonces le venceremos y nos vengaremos de él.”

Jeremías 29:29

El sacerdote Sofonías leyó la carta a Jeremías.

Jeremías 46:5

“Pero ¿qué es lo que veo? Retroceden llenos de terror. Sus guerreros se dispersan derrotados; salen corriendo, sin mirar atrás. ¡Hay terror por todas partes! Yo, el Señor, lo afirmo.

Jeremías 6:25

¡No salgáis al campo, no vayáis por los caminos! ¡El enemigo está armado; hay terror por todas partes!”

Jeremías 7:32

Por eso yo, el Señor, afirmo que vendrá el día en que a ese lugar ya no lo llamarán Tófet ni valle de Ben-hinom, sino valle de la Matanza. Y en Tófet enterrarán a los muertos, por no haber más lugar.

Lamentaciones 2:22

Has hecho venir peligros de todas partes, como si acudieran a una fiesta; en el día de tu ira, Señor, no hubo nadie que escapara. A los que yo crié y eduqué, el enemigo los mató.

Ezequiel 13:9

Levantaré la mano para castigar a los profetas que tienen visiones falsas y cuyas profecías son mentira. No podrán tomar parte en las reuniones de mi pueblo Israel; sus nombres no serán anotados en las listas de los israelitas ni entrarán en la tierra de Israel. Entonces reconoceréis que yo soy el Señor.’

Hechos 16:30

Luego los sacó y les preguntó: –Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?