Jeremías 19:12 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹² Así haré con esta ciudad y sus habitantes. La dejaré en las mismas condiciones que a Tófet. Yo, el Señor, lo afirmo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Así haré a este lugar, dice Jehová, y a sus moradores, poniendo esta ciudad como Tofet.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Esto le haré a este lugar y a su gente, dice el Señor. Haré que esta ciudad sea profanada como Tofet.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Así haré con este lugar, dice Yavé, hasta convertir esta ciudad en un Tofet.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Así haré con este lugar, dice YHVH, y con sus habitantes, hasta que esta ciudad sea como Tófet.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Así haré yo a este lugar -oráculo de Yahveh- y a sus habitantes, pues voy a dejar a esta ciudad como el Tófet.

Jeremías 19:12 Referans Kwoze

Jeremías 10:13

Con voz de trueno hace rugir el agua en el cielo, hace subir las nubes desde el extremo de la tierra, hace brillar los relámpagos en medio de la lluvia y saca el viento de donde lo tiene guardado.

Jeremías 11:5

Si me hacéis caso, yo cumpliré el juramento que hice a vuestros antepasados de darles una tierra, la tierra que ahora tenéis, donde la leche y la miel corren como el agua.” Y yo respondí: “Sí, Señor.”

Jeremías 19:11

y diles: ‘El Señor todopoderoso dice: Haré pedazos este pueblo y esta ciudad como quien hace pedazos un cántaro de barro, que ya no se puede reparar. La gente tendrá que enterrar a los muertos en Tófet, por no haber más lugar donde enterrarlos.

Jeremías 19:13

Las casas de Jerusalén, los palacios de los reyes de Judá y las azoteas de las casas donde ofrecían incienso a todos los astros y derramaban ofrendas de vino a otros dioses, serán considerados impuros, lo mismo que Tófet.’ ”