Jeremías 18:4 - Dios Habla Hoy Versión Española

⁴ Cuando la vasija que estaba haciendo le salía mal, volvía a hacer otra con el mismo barro, hasta que quedaba como él quería.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y la vasija de barro que él hacía se echó a perder en su mano; y volvió y la hizo otra vasija, según le pareció mejor hacerla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ pero la vasija que estaba formando no resultó como él esperaba, así que la aplastó y comenzó de nuevo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero el cántaro que estaba haciendo le salió mal, mientras amoldaba la greda. Lo volvió entonces a empezar, transformándolo en otro cántaro a su gusto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y la vasija de barro que estaba haciendo se echó a perder en la mano del alfarero, así que volvió a hacer de ella otra vasija, según le pareció mejor hacerla.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Pero la vasija que estaba haciendo con la arcilla se estropeó en las manos del alfarero, y entonces volvió a hacer con ella otra vasija, que le pareció mejor al alfarero.

Jeremías 18:4 Referans Kwoze

Isaías 45:9

Una vasija de barro, igual a otra cualquiera, no se pone a discutir con quien la hizo. El barro no dice al que lo trabaja: “¿Qué estás haciendo?”, ni el objeto hecho por él le dice: “Tú no sabes trabajar.”

Jeremías 18:3

Yo, Jeremías, bajé y encontré al alfarero trabajando el barro en el torno.

Jeremías 18:5

Entonces el Señor me dijo:

Jeremías 18:6

“¿Acaso no puedo hacer yo con vosotros, israelitas, lo mismo que este alfarero hace con el barro? Vosotros sois en mis manos como el barro en las manos del alfarero. Yo, el Señor, lo afirmo.