Jeremías 14:4 - Dios Habla Hoy Versión Española4 También defraudados, los campesinos se cubren la cabeza, porque falta la lluvia y la tierra está seca. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19604 Porque se resquebrajó la tierra por no haber llovido en el país, están confusos los labradores, cubrieron sus cabezas. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente4 El suelo está reseco y agrietado por falta de lluvia. Los agricultores están profundamente angustiados; ellos también se cubren la cabeza. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)4 fueron a los pozos y no encontraron, y volvieron con sus cántaros vacíos. Ya no produce la tierra por falta de lluvia y los campesinos andan apenados, cubierta la cabeza en señal de luto. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion4 A causa del suelo resquebrajado,° Porque no hay lluvia en la tierra, Los labradores están avergonzados, Cubren sus cabezas. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19754 Por la tierra, que se ha resquebrajado, pues no ha habido lluvia en el país, los labradores están avergonzados, se cubren la cabeza. Gade chapit la |
verán que todo el país no es más que azufre, sal y tierra quemada. No se podrá sembrar en esa tierra, ni nada podrá producir; ni siquiera una hierba podrá crecer en ella, tal como sucedió en la destrucción de las ciudades de Sodoma, Gomorra, Admá y Seboím, las cuales destruyó el Señor en su ira y furor.