Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 10:8 - Dios Habla Hoy Versión Española

8 Todos ellos son necios, no tienen inteligencia. ¡Nada puede enseñarles un pedazo de madera!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Todos se infatuarán y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el leño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Los que rinden culto a ídolos son estúpidos y necios. ¡Las cosas a las que rinden culto están hechas de madera!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Todos ellos son bestias y estúpidos, pues sus ídolos demuestran su necedad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 A una se hacen necios e insensatos,° Porque doctrina vana es el leño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Son a la vez necios y tontos. La religión de los ídolos es eso: madera.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 10:8
16 Referans Kwoze  

¡Ninguno de ellos es nada! Nada pueden hacer; no son más que ídolos vacíos.


Esa gente no sabe, no entiende; tienen los ojos tan ciegos que no pueden ver, y el entendimiento tan cerrado que no pueden comprender.


No se ponen a pensar, les falta entendimiento para comprender y decir: “La mitad de la madera la puse a arder y en las brasas cocí pan, asé carne y me la comí; del resto hice esta cosa detestable, ¡y lo que estoy adorando es un pedazo de palo!”


Necio e ignorante es todo hombre. Los ídolos defraudan al que los fabrica: son imágenes engañosas y sin vida;


pues a un árbol le dicen: ‘Tú eres mi padre’, y a una piedra: ‘Tú eres mi madre.’ A mí, en cambio, me dan la espalda y no la cara. Sin embargo, apenas se ven en peligro, me dicen: ‘¡Ven a salvarnos!’


Lo hizo con tanta facilidad, que profanó el país. Me fue infiel adorando a las piedras y a los árboles.


“Mi pueblo es estúpido, no me conoce –dice el Señor–. Son hijos sin juicio, que no reflexionan. Les sobra talento para hacer el mal, pero no saben hacer el bien.”


Yo pensé: Sólo los pobres se comportan como tontos, porque no saben lo que el Señor quiere, lo que su Dios ordena.


Mi pueblo consulta a sus ídolos de madera; por medio de varas, practica la adivinación. Dominado por la prostitución, mi pueblo sigue caminos equivocados: se prostituye apartándose de su Dios.


Los que siguen a los ídolos dejan de serte leales;


¿De qué sirve una escultura cuando ya ha sido terminada? ¿De qué sirve una imagen que solo lleva a la mentira? Los ídolos no pueden hablar: ¿cómo, pues, podrá confiar en ellos el hombre que los fabrica?


La palabra de los ídolos es mentira y es falso lo que ven los adivinos. Sus predicciones son sueños sin sentido y sus palabras de consuelo están vacías. Por eso el pueblo vaga como un rebaño y sufre por falta de un pastor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite