Jeremías 10:4 - Dios Habla Hoy Versión Española

⁴ luego lo adornan con plata y oro, y lo aseguran con clavos y martillo para que no se caiga.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Con plata y oro lo adornan; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Lo decoran con oro y plata y luego lo aseguran con martillo y clavos para que no se caiga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y luego adornado con plata y oro,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Lo adorna con plata y oro, Lo sujetan con clavos y martillos para que no se tambalee.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Con plata y con oro se la adorna: Con clavos y a martillazos los sujetan, para que no se tambaleen.

Jeremías 10:4 Referans Kwoze

Isaías 44:12

Veamos qué hace el herrero: toma su cincel y, después de calentar el metal entre las brasas, le da forma a golpes de martillo. Lo trabaja con su fuerte brazo. Pero si el herrero no come, se le acaba la fuerza, y si no bebe agua, se cansa.

Isaías 46:6

Hay quienes sacan mucho oro de sus bolsas y pesan plata en la balanza; luego contratan a un artesano que les haga un dios para inclinarse ante él y adorarlo.

Isaías 46:7

Lo cargan sobre sus hombros y se lo llevan; lo colocan sobre un soporte y ahí se queda, sin moverse de su sitio. Por más que gritan pidiéndole ayuda, no les responde ni puede salvarlos de sus angustias.

Oseas 13:2

¡Y todavía siguen pecando! Funden su plata y se hacen ídolos según se les ocurre y a gusto de los artesanos. Luego dicen: “¡Ofrecedles sacrificios!”, y la gente besa ídolos que tienen forma de becerro.

Habacuc 2:19

¡Ay de ti, que a un ídolo de madera le dices que despierte, y a una piedra muda, que se ponga en pie! ¿Podrán ellos comunicar mensaje alguno? ¡No, porque no tienen vida propia, aunque estén recubiertos de oro y plata!