Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 9:4 - Dios Habla Hoy Versión Española

4 Pero hay una cosa que no debéis comer: carne con sangre, porque en la sangre está la vida.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 pero nunca deben comer de ninguna carne con su vida, es decir, que aún tenga sangre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Lo único que no deben comer es la carne con su alma, es decir, con su sangre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Sólo que no comeréis carne con su vida° que es su sangre,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Pero no comeréis la carne con su vida, es decir, con su sangre.

Gade chapit la Kopi




Génesis 9:4
15 Referans Kwoze  

Por lo tanto, diles: ‘Así dice el Señor: Vosotros coméis carne con sangre, adoráis ídolos y cometéis asesinatos, ¿y creéis que vais a ser dueños del país?


“No comáis nada que tenga sangre. “No practiquéis la adivinación ni pretendáis predecir el futuro.


“Esta es una ley permanente que pasará de padres a hijos, dondequiera que viváis: no comáis nada de grasa ni de sangre.”


“En ninguno de los lugares donde viváis comeréis sangre, ni de ave ni de otro animal.


Basta con escribirles que se aparten de todo lo que haya sido contaminado por los ídolos, que eviten toda inmoralidad sexual y que no coman carne de animales estrangulados o ahogados, ni tampoco sangre.


Por eso, de común acuerdo, nos ha parecido bien escoger a algunos de entre nosotros para que vayan a veros junto con nuestros muy queridos hermanos Bernabé y Pablo,


que no comáis carne de animales ofrecidos en sacrificio a los ídolos, que no comáis sangre ni tampoco carne de animales ahogados, y que evitéis toda inmoralidad sexual. Si os guardáis de estas cosas, actuaréis correctamente. Que os vaya bien.”


Pero la sangre no la comeréis, sino que la derramaréis en la tierra como agua.


Pero de ninguna manera comeréis la sangre, porque la sangre es la vida y no debéis comer la vida junto con la carne.


“No comáis ningún animal muerto de sí mismo, pues vosotros sois un pueblo consagrado al Señor vuestro Dios; pero podéis dárselo al extranjero que viva en vuestros ciudades. Él sí puede comerlo. Y también podéis vendérselo al extranjero que esté de paso. “No cocinéis el cabrito en la leche de su madre.


Pero no comerás su sangre, sino que la derramarás en la tierra como agua.


Pues todo lo que Dios ha creado es bueno, y nada debe ser rechazado si lo comemos dando gracias a Dios,


que finalmente se lanzó sobre el botín que le había arrebatado al enemigo, y tomando ovejas, vacas y becerros, los degollaron en el suelo y comieron la carne con sangre y todo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite