Génesis 49:3 - Dios Habla Hoy Versión Española3 “Tú, Rubén, eres mi primogénito, mi fuerza y primer fruto de mi vigor, el primero en honor y en poder. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; Principal en dignidad, principal en poder. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 »Rubén, tú eres mi hijo mayor, mi fuerza, el hijo de mi juventud vigorosa. Tú eres el primero en rango y el primero en potencia. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Rubén, tú eres mi primogénito, mi vigor y el primer fruto de mi virilidad, pero rebosante de orgullo y de ímpetu. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Rubén, tú eres mi primogénito, Mi fuerza y primicia de mi vigor, Principal en dignidad, Principal en poderío, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 Rubén, eres tú mi primogénito, mi fuerza y primicias de mi vigor, henchido de orgullo y pletórico de fuerza, Gade chapit la |
Los hijos de Rubén, el primogénito de Israel, fueron Hanoc, Falú, Hesrón y Carmí. Rubén era realmente el primogénito, pero perdió sus derechos de primogenitura por haber abusado de la mujer de su padre (esos derechos pasaron a los hijos de José, otro hijo de Israel, pues aunque Judá llegó después a ser más poderoso que sus hermanos y de él salió un jefe, los derechos de primogenitura fueron de José).