Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 47:9 - Dios Habla Hoy Versión Española

9 Jacob le contestó: –Ya tengo ciento treinta años de ir de un lado a otro. Pocos y malos han sido mis años, pues todavía no he alcanzado a vivir lo que vivieron mis antepasados.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Jacob respondió: —He andado por este mundo ya ciento treinta arduos años; pero mi vida ha sido corta en comparación con la de mis antepasados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Jacob respondió: 'Los años de mi peregrinación son ciento treinta. Pocos y malos han sido los días de mi vida, y no han llegado a igualar los años de vida de mis padres durante su peregrinación.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mis peregrinaciones son ciento treinta años. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Contestó Jacob al Faraón: 'Ciento treinta han sido los años de mis andanzas. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han alcanzado los años de la vida de las andanzas de mis padres'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 47:9
29 Referans Kwoze  

Después de esto, Sem vivió quinientos años más, y tuvo otros hijos e hijas.


Isaac tenía ciento ochenta años cuando murió.


Jacob vivió diecisiete años en Egipto, hasta que llegó a la edad de ciento cuarenta y siete años.


y el faraón le preguntó: –¿Cuántos años tienes ya?


así que vivió novecientos sesenta y nueve años en total. A esa edad murió.


José murió en Egipto a la edad de ciento diez años, y su cuerpo fue embalsamado y puesto en un ataúd.


Pues ante ti somos como extranjeros que están de paso, igual que lo fueron todos nuestros antepasados; y nuestra vida sobre la tierra es como una sombra, sin ninguna esperanza.


El hombre, nacido de mujer, tiene una vida corta y llena de zozobras.


Hice además un pacto con ellos, y me comprometí a darles la tierra de Canaán, o sea la región en la que vivieron por algún tiempo como extranjeros.


Moisés tenía ochenta años, y Aarón ochenta y tres, cuando hablaron con el faraón.


Por eso, siempre tenemos confianza. Sabemos que mientras vivamos en este cuerpo estaremos como en el destierro, lejos del Señor.


Murió a los ciento veinte años de edad, habiendo conservado hasta su muerte buena vista y buena salud.


En este mundo no tenemos una ciudad que permanezca para siempre, sino que vamos en busca de la ciudad eterna.


¡y ni siquiera sabéis lo que será mañana de vuestra vida! Sois como una neblina que aparece por un momento y en seguida desaparece.


Poco después murió Josué, hijo de Nun, siervo del Señor, a la edad de ciento diez años.


Queridos hermanos, os ruego, como a extranjeros de paso por este mundo, que no deis lugar a los deseos humanos que luchan contra el alma.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite