Génesis 43:4 - Dios Habla Hoy Versión Española

⁴ Así pues, si le dejas ir con nosotros, iremos a comprarte trigo;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Si enviares a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Si envías a Benjamín con nosotros, descenderemos y compraremos más alimento,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Si mandas a Benjamín con nosotros, entonces iremos a buscar provisiones,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Si envías a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te compraremos alimento,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Si estás dispuesto a enviar a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te compraremos provisiones.

Génesis 43:4 Referans Kwoze

Génesis 42:2

Me han dicho que en Egipto hay trigo. Id allá y comprad trigo para nosotros, para que podamos seguir viviendo.”

Génesis 43:2

así que cuando Jacob y sus hijos se comieron lo que les quedaba del trigo que habían llevado de Egipto, Jacob les dijo: –Id otra vez a comprar un poco de trigo para nosotros.

Génesis 43:3

Pero Judá le contestó: –Aquel hombre nos dijo bien claro: ‘Si no traéis aquí a vuestro hermano menor, no vengáis a verme.’

Génesis 43:5

pero si no le dejas ir, no iremos. Aquel hombre nos dijo: ‘Si no traéis aquí a vuestro hermano menor, no vengáis a verme.’

Génesis 44:26

pero nosotros le dijimos: ‘No podemos ir, a menos que nuestro hermano menor vaya con nosotros; porque si él no nos acompaña, no podremos ver a ese señor.’