Génesis 42:11 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹¹ Todos nosotros somos hijos del mismo padre. Somos gente honrada. Nunca hemos sido espías.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres honrados; tus siervos nunca fueron espías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Todos nosotros somos hermanos, miembros de la misma familia. ¡Somos hombres honrados, señor! ¡No somos espías!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Somos todos hijos de un mismo padre y somos honrados. Tus servidores no son espías.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un mismo varón. Somos honrados, tus siervos no son espías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos gente honrada. Tus siervos no son espías'.

Génesis 42:11 Referans Kwoze

Génesis 42:12

–No es cierto –insistió José–. Vosotros venís a descubrir los puntos débiles del país.

Génesis 42:16

Que vaya uno de vosotros a traerlo. Los demás se quedarán presos. Vamos a ver si es cierto lo que habéis dicho, y si no es cierto, es que sois espías. ¡Lo juro por el faraón!

Génesis 42:19

si sois de veras honrados, dejad en la cárcel a uno de vuestros hermanos, y los demás id y llevad trigo para que coman vuestras familias.

Génesis 42:31

Pero nosotros le dijimos que éramos gente honrada y que nunca habíamos sido espías;

Génesis 43:7

Ellos contestaron: –Porque él nos preguntaba mucho acerca de nosotros y de nuestra familia. Nos dijo: ‘¿Vive todavía vuestro padre? ¿Tenéis otro hermano?’ Y nosotros no hicimos más que contestar a sus preguntas. ¿Cómo íbamos a saber que nos diría: ‘Traed a vuestro hermano’?

Juan 7:18

El que habla por su propia cuenta lo hace para que la gente le honre; pero quien procura el honor del que le envió, ese dice la verdad y en él no hay nada reprochable.

2 Corintios 6:4

Al contrario, en todo damos muestras de que somos siervos de Dios, soportando con mucha paciencia los sufrimientos, las necesidades, las estrecheces,