Génesis 4:13 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹³ Entonces Caín respondió al Señor: –Yo no puedo soportar un castigo tan grande.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y dijo Caín a Jehová: Grande es mi castigo para ser soportado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Caín respondió al Señor: —¡Mi castigo es demasiado grande para soportarlo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Caín dijo a Yavé: 'Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y dijo Caín a YHVH: ¡Grande es mi iniquidad para soportarla!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Respondió Caín a Yahveh: 'Demasiado grande es mi culpa para que pueda soportarla.

Génesis 4:13 Referans Kwoze

Génesis 4:12

Aunque trabajes la tierra, no volverá a darte sus frutos. Andarás vagando por el mundo, sin poder descansar jamás.

Génesis 4:14

Hoy me has echado fuera de esta tierra, y tendré que vagar por el mundo lejos de tu presencia, sin poder descansar jamás. Y así, cualquiera que me encuentre me matará.

Job 15:22

No tiene esperanza de escapar de la oscuridad: ¡un puñal le espera para matarlo!

Ezequiel 16:58

Ahora tienes que soportar el castigo de tus acciones malas y detestables. Yo, el Señor, lo afirmo.

Apocalipsis 16:11

pero ni aun así dejaron de hacer el mal, sino que a causa de sus dolores y sus llagas dijeron cosas ofensivas contra el Dios del cielo.

Apocalipsis 16:21

del cielo cayeron sobre la gente enormes granizos, de más de cuarenta kilos, y los hombres dijeron cosas ofensivas contra Dios por la calamidad del granizo, porque fue un castigo espantoso.

Apocalipsis 16:9

Todos quedaron terriblemente quemados; pero no se convirtieron a Dios ni lo alabaron, sino que dijeron cosas ofensivas contra él, que tiene poder sobre estas calamidades.