Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 3:23 - Dios Habla Hoy Versión Española

23 Por eso, Dios el Señor sacó al hombre del jardín de Edén y lo puso a trabajar la tierra de la cual había sido formado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Y lo sacó Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Así que el Señor Dios los expulsó del jardín de Edén y envió a Adán a cultivar la tierra de la cual él había sido formado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Y así fue como Dios lo expulsó del jardín del Edén para que trabajara la tierra de la que había sido formado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y YHVH ’Elohim lo expulsó del huerto de Edén para que trabajara la tierra de donde había sido tomado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Y Yahveh-Dios le expulsó del jardín de Edén, para que labrara la tierra de la que había sido tomado.

Gade chapit la Kopi




Génesis 3:23
10 Referans Kwoze  

aún no había plantas ni había brotado la hierba, porque Dios el Señor todavía no había hecho llover sobre la tierra, ni había nadie que la trabajara.


Entonces Dios el Señor formó al hombre, de la tierra misma, sopló en su nariz y le dio vida. Así el hombre comenzó a vivir.


Después Dios el Señor plantó un jardín en la región de Edén, en el oriente, y puso allí al hombre que había formado.


Te ganarás el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la misma tierra de la cual fuiste formado, pues tierra eres y en tierra te convertirás.


y dijo: “Ahora el hombre se ha vuelto como uno de nosotros, pues sabe lo que es bueno y lo que es malo. No vaya a tomar también del fruto del árbol de la vida, y lo coma y viva para siempre.”


Después de haber sacado al hombre, puso al oriente del jardín unos seres alados y una espada ardiendo que se revolvía hacia todas partes, para evitar que nadie llegara al árbol de la vida.


Aunque trabajes la tierra, no volverá a darte sus frutos. Andarás vagando por el mundo, sin poder descansar jamás.


Después dio a luz a Abel, hermano de Caín. Abel se dedicó a criar ovejas, y Caín se dedicó a cultivar la tierra.


Noé comenzó a cultivar la tierra, y plantó una viña.


¡Y a eso se le llama progreso del país y estar el rey al servicio del campo!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite