Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 27:12 - Dios Habla Hoy Versión Española

12 Si mi padre llega a tocarme y me reconoce, va a pensar que me estoy burlando de él; entonces haré que me maldiga en lugar de bendecirme.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Quizá me palpará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 ¿Y si mi padre me toca? Entonces se dará cuenta de que intento engañarlo, y en lugar de bendecirme, me maldecirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Si me toca se dará cuenta del engaño y recibiré una maldición en lugar de una bendición.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Quizá me palpe mi padre y quedaré ante sus ojos como tramposo, y traeré sobre mí maldición y no bendición.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 si me palpa mi padre, me tendrá por un impostor y atraerá sobre mí una maldición en vez de una bendición'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 27:12
11 Referans Kwoze  

Los niños crecieron. Esaú llegó a ser un hombre del campo y muy buen cazador; Jacob, por el contrario, era un hombre tranquilo, a quien agradaba quedarse en el campamento.


–¡Con razón le pusieron por nombre Jacob! –dijo Esaú–. ¡Ya son dos veces las que me ha hecho trampa! Primero me quitó mi primogenitura, y ahora me ha quitado la bendición que me correspondía. ¿No has guardado ninguna otra bendición para mí?


y olvide lo que le has hecho. Entonces te mandaré aviso para que vuelvas. ¡No quiero perder a mis dos hijos en un solo día!


dijo: “¡Maldito sea Canaán! ¡Será el esclavo más bajo de sus dos hermanos!”


Su poder le da siempre la victoria. Sujetos a él están el engañado y el que engaña.


(¡Maldito el que no haga con gusto el trabajo que el Señor encarga! ¡Maldito el que se niegue a tomar parte en la matanza!)


¡Maldito sea el tramposo que me promete un animal sano de su rebaño y luego me sacrifica uno que tiene defecto! Yo soy el gran Rey, y soy temido entre las naciones.” Esto dice el Señor todopoderoso.


Unas veces se nos honra y otras se nos ofende. Unas veces se habla bien de nosotros y otras se habla mal. Nos tratan como a mentirosos, pese a que decimos la verdad.


‘Maldito el que desvíe de su camino a un ciego.’ Y todo el pueblo dirá: ‘Amén.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite