Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 20:11 - Dios Habla Hoy Versión Española

11 y Abraham contestó: –Yo pensé que en este lugar no se tenía ningún respeto a Dios, y que me matarían por causa de mi esposa.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Abraham contestó: —Yo pensé: “Este es un lugar donde no hay temor de Dios. Ellos querrán tener a mi esposa y me matarán para conseguirla”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Respondió Abrahán: 'Pensé que si no había temor de Dios en este lugar, podrían matarme por causa de mi esposa.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Respondió° Abraham: Porque me dije: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por el asunto de mi mujer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Replicó Abrahán: 'Pensé que como seguramente en este lugar no existe temor de Dios, me matarían por causa de mi mujer.

Gade chapit la Kopi




Génesis 20:11
16 Referans Kwoze  

y cuando los egipcios te vean, van a decir: ‘Esta mujer es la esposa de ese hombre.’ Entonces a mí me matarán, y a ti te dejarán con vida para quedarse contigo.


¿Qué estabas pensando cuando hiciste todo esto? Así habló Abimélec a Abraham,


Sin embargo, es cierto que ella es mi hermana: es hija de mi padre, aunque no de mi madre; por eso pude casarme con ella.


El ángel le dijo: –No hagas ningún daño al muchacho, porque ya sé que tienes temor de Dios, pues no te negaste a darme tu único hijo.


Y cuando los que vivían en aquel lugar le preguntaron acerca de Rebeca, Isaac tuvo miedo de decirles que era su esposa, y les dijo que era su hermana. Era tan hermosa Rebeca, que Isaac pensó que los hombres del lugar le matarían por causa de ella.


pero al tercer día les dijo: –Yo tengo temor de Dios. Haced esto y se os perdonará la vida:


En cambio, los gobernadores que estuvieron antes que yo fueron una carga para el pueblo, pues diariamente cobraban cuarenta monedas de plata para comida y vino. Más aún, también sus empleados oprimían al pueblo; pero yo no lo hice así, por respeto a Dios.


En la región de Us había un hombre llamado Job, que vivía una vida recta, sin tacha, y que era un fiel servidor de Dios, cuidadoso de no hacer mal a nadie.


Y dijo Dios a los hombres: “Servir fielmente al Señor: eso es sabiduría. Apartarse del mal: eso es inteligencia.”


La sabiduría comienza por honrar al Señor; los necios desprecian la sabiduría y la instrucción.


Con amor y verdad se perdona el pecado; honrando al Señor se aleja uno del mal.


Entonces sabrás lo que es honrar al Señor; ¡descubrirás lo que es conocer a Dios!


Honrar al Señor es odiar el mal. Yo odio el orgullo y la altanería, el mal camino y la mentira.


¡Jamás tienen presente que hay que temer a Dios!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite