Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 19:1 - Dios Habla Hoy Versión Española

1 Empezaba a anochecer cuando los dos ángeles llegaron a Sodoma. Lot estaba sentado a la entrada de la ciudad, que era el lugar donde se reunía la gente. Cuando los vio, se levantó a recibirlos, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma a la caída de la tarde; y Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Y viéndolos Lot, se levantó a recibirlos, y se inclinó hacia el suelo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Al anochecer, los dos ángeles llegaron a la entrada de la ciudad de Sodoma. Lot estaba allí sentado y, cuando los vio, se puso de pie para recibirlos. Entonces les dio la bienvenida y se inclinó rostro en tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer. Lot estaba sentado a la entrada del pueblo. Apenas los vio, salió a su encuentro, se arrodilló inclinándose profundamente,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Entre tanto los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer, y Lot estaba sentado en la puerta de Sodoma. Cuando Lot los vio, se levantó a recibirlos y postrándose con su rostro a tierra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Los dos ángeles llegaron a Sodoma a la caída de la tarde. Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad y, al verlos, se levantó para ir a su encuentro, se postró rostro en tierra,

Gade chapit la Kopi




Génesis 19:1
15 Referans Kwoze  

Estos son los descendientes de Térah, que fue el padre de Abram, Nahor y Harán. Harán, el padre de Lot,


Abram se quedó en Canaán, y Lot se fue a vivir a las ciudades del valle, cerca de la ciudad de Sodoma,


Después los visitantes se levantaron y echaron a andar hacia la ciudad de Sodoma. Abraham los acompañaba, para despedirse de ellos.


Dos de los visitantes se fueron de allí a Sodoma, pero Abraham se quedó todavía ante el Señor.


pero los visitantes de Lot alargaron la mano y lo metieron dentro de la casa; luego cerraron la puerta


y les dijo: –Señores, por favor os ruego que aceptéis pasar la noche en la casa de vuestro servidor. Allí podréis lavaros los pies, y mañana temprano seguiréis vuestro camino. Pero ellos dijeron: –No, gracias. Pasaremos la noche en la calle.


Pero Abraham, haciendo otra reverencia a los habitantes del lugar,


José quitó a los niños de las rodillas de su padre y se inclinó hasta tocar el suelo con la frente.


cuando yo tomaba asiento en el lugar de reunión de la ciudad.


yo no le dejaba pasar la noche en la calle. Siempre abrí las puertas de mi casa a los viajeros.


Y lo mismo pasó en los tiempos de Lot: la gente comía y bebía, compraba y vendía, sembraba y construía casas;


No os olvidéis de ser amables con los que lleguen a vuestra casa, pues de esa manera, sin saberlo, algunos hospedaron ángeles.


Más tarde, Booz fue a sentarse a la entrada del pueblo, que era el lugar donde se reunía la gente. En aquel momento pasaba por allí el pariente del cual Booz había hablado. –Oye –le dijo Booz–, ven acá y siéntate. El pariente fue y se sentó.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite