Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 14:6 - Dios Habla Hoy Versión Española

6 y a los horeos los derrotaron en los montes de Seír y los persiguieron hasta El-parán, que está junto al desierto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 y a los horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 y a los horeos en el monte Seir, hasta El-parán, al borde del desierto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 y a los horitas en los cerros de Seir, hasta los Campos de Parán, que están cerca del desierto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 y a los hurritas en los montes de Seir hasta El-Parán, que está junto al desierto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 y a los jorreos en sus montes de Seír hasta El Parán, que está junto al desierto.

Gade chapit la Kopi




Génesis 14:6
13 Referans Kwoze  

Pero un ángel del Señor la encontró en el desierto, junto al manantial que está en el camino de Sur,


Jacob envió unos mensajeros a la tierra de Seír, que es la región de Edom, para anunciar su llegada a su hermano Esaú,


Por eso Esaú, o sea Edom, se fue a vivir a la región montañosa de Seír.


Salieron de Madián y llegaron a Parán, donde tomaron a su servicio a algunos hombres del lugar. Llegaron a Egipto y se presentaron al faraón, rey de Egipto, que les dio casa y comida, y les regaló tierras.


Dios viene de la región de Temán; del monte Parán viene el Dios Santo. Su gloria se extiende por todo el cielo, y el mundo entero se llena de su alabanza.


Los israelitas se pusieron en marcha, partiendo del desierto de Sinaí. La nube se detuvo en el desierto de Parán.


Luego, en cuanto María se reunió con ellos, se pusieron en camino desde Haserot, y acamparon en el desierto de Parán.


Tal como el Señor se lo ordenó, Moisés los envió desde el desierto de Parán. Todos eran hombres de autoridad entre los israelitas.


Esta región de Seír fue habitada antes por los horeos, pero los descendientes de Esaú exterminaron a sus habitantes y ocuparon el país, quedándose a vivir allí tal como lo ha hecho Israel con el país que el Señor le ha dado.)


Este caso es semejante al de los descendientes de Esaú, que habitaban en Seír y que exterminaron a los horeos para quedarse a vivir allí.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite