Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 14:1 - Dios Habla Hoy Versión Española

1 En aquel tiempo, Amrafel era rey de Sinar, Arioc era rey de Elasar, Quedorlaómer era rey de Elam, y Tidal era rey de Goím.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Aconteció en los días de Amrafel rey de Sinar, Arioc rey de Elasar, Quedorlaomer rey de Elam, y Tidal rey de Goim,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 En esos días, estalló la guerra en la región. Amrafel, rey de Babilonia; Arioc, rey de Elasar; Quedorlaomer, rey de Elam; y Tidal, rey de Goim,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Y sucedió por aquel tiempo que Amrafel, rey de Senaar, Arioc, rey del Ponto, Codorlamor, rey de los elamitas, y Tadal, rey de los Goyim,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Ahora bien, siendo Amrafel rey de Sinar, Arioc rey de Elasar, Quedorlaomer rey de Elam, y Tidal rey de los Goyim,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Amrafel, rey de Senaar, Arioc, rey de Elasar, Quedorlaómer, rey de Elam, y Tidal, rey de Goí,

Gade chapit la Kopi




Génesis 14:1
15 Referans Kwoze  

Las principales ciudades de su reino fueron Babel, Érec, Acad y Calné, en la región de Sinar.


Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.


Cuando salieron de la región oriental, encontraron una llanura en la región de Sinar, y allí se quedaron a vivir.


En aquel tiempo mostrará otra vez el Señor su poder reconquistando el resto de su pueblo, haciéndolo volver de Asiria y de Egipto, de Patros, de Etiopía, de Elam, de Sinar, de Hamat y de los países del mar.


Terrible es la visión que Dios me ha mostrado: el traidor traiciona, el destructor destruye. ¡Levántate, Elam! ¡Medos, al asalto! ¡No permito más quejas!


Los elamitas prepararon ya sus flechas, y están montados en sus carros y caballos; los de Quir sacaron sus escudos.


¿Acaso los dioses salvaron a los otros pueblos que mis antepasados destruyeron: a Gozán, a Harán, a Résef, y a la gente de Bet-edén que vivía en Telasar?


a todos los reyes de Zimrí, Elam y Media:


“Ahí está Elam, con todos sus soldados rodeando su tumba. Todos ellos murieron en la guerra, paganos que cayeron al mundo bajo tierra. Sembraron el pánico entre los vivos, pero ahora están sin honor entre los que descendieron al sepulcro.


El Señor dejó que Nabucodonosor capturase a Joaquim y que cayera también en su poder gran parte de los utensilios del templo de Dios. Nabucodonosor se llevó los prisioneros a Babilonia y puso los utensilios sagrados en el tesoro del templo de sus dioses.


En la visión me parecía estar en la ciudadela de Susa, en la provincia de Elam, a orillas del río Ulai.


Él me contestó: “Van a construirle un templo en Babilonia. Cuando ese templo esté terminado, la instalarán allí, sobre un pedestal.”


el de Dor, en la provincia de Dor, el de Goim de Guilgal


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite