Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 6:2 - Dios Habla Hoy Versión Española

2 Dios se dirigió a Moisés, y le dijo: –Yo soy EL SEÑOR.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Dios también le dijo: —Yo soy Yahveh, “el Señor”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Dios habló a Moisés, le dijo: '¡Yo soy Yavé!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y habló ’Elohim a Moisés, y le dijo: Yo soy YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Habló Dios a Moisés y le dijo: 'Yo soy Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 6:2
19 Referans Kwoze  

y le dijo: –Yo soy el Señor; yo te saqué de Ur de los caldeos para darte esta tierra como herencia.


Esa noche yo pasaré por todo Egipto, y heriré de muerte al primogénito de cada familia egipcia y a las primeras crías de sus animales, y dictaré sentencia contra todos los dioses de Egipto. Yo, el Señor, lo he dicho.


Cuando haya mostrado mi poder en el faraón, y en sus carros y caballería, los egipcios sabrán que yo soy el Señor.


El Señor es un gran guerrero. El Señor, ¡ése es su nombre!


Toda la comunidad israelita salió del desierto de Sin, siguiendo su camino poco a poco, de acuerdo con las órdenes del Señor. Después acamparon en Refidim, pero allí no había agua para que el pueblo bebiera,


“Yo soy el Señor tu Dios, que te sacó de Egipto, donde eras esclavo.


Dios le contestó: –YO SOY EL QUE SOY. Tú, pues, dirás a los israelitas: ‘YO SOY me ha enviado a vosotros.’


Además, Dios dijo a Moisés: –Di también a los israelitas: ‘El Señor, el Dios de vuestros antepasados, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, me ha enviado a vosotros.’ Este es mi nombre eterno; este es mi nombre por todos los siglos.


le dijo: –Yo soy el Señor. Dile al faraón, rey de Egipto, todo lo que voy a decirte.


Por lo tanto, ve a decir a los israelitas que yo, el Señor, voy a librarlos de su esclavitud y de los duros trabajos a que han sido sometidos por los egipcios. Desplegaré mi poder y los salvaré con grandes actos de justicia.


Os llevaré al país que prometí dar a Abraham, Isaac y Jacob, y que os daré a vosotros en propiedad. Yo soy el Señor.


Yo soy el Señor. Este es mi nombre, y no permitiré que deis mi gloria a otro ni que honréis a los ídolos en vez de a mí.


Solo yo soy el Señor; fuera de mí nadie puede salvar.”


Yo soy el Señor, el creador de Israel, el Dios Santo y vuestro rey.”


El Señor, el rey y libertador de Israel, el Señor todopoderoso, dice: “Yo soy el primero y el último; fuera de mí no hay otro dios.


Si alguien se quiere enorgullecer, que se enorgullezca de conocerme, de saber que yo soy el Señor, que actúo en la tierra con amor, justicia y rectitud, pues eso es lo que me agrada. Yo, el Señor, lo afirmo.”


Diles: ‘Esto dice el Señor: Cuando elegí a Israel, hice un juramento a sus descendientes y me manifesté a ellos en Egipto. Solemnemente les juré: Yo soy el Señor vuestro Dios.


“Yo soy el Señor. No he cambiado. Y por eso vosotros, descendientes de Jacob, no habéis sido aniquilados.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite