Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 4:22 - Dios Habla Hoy Versión Española

22 Entonces dirás al faraón: ‘Así dice el Señor: Israel es mi hijo primogénito

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Y dirás a Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Entonces le dirás: “Esto dice el Señor: ‘Israel es mi primer hijo varón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Tú entonces le dirás: Esto dice Yavé: Israel es mi hijo primogénito.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y dirás a Faraón: Así ha dicho YHVH: Israel es mi hijo, mi primogénito,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Dirás entonces al Faraón: 'Así ha hablado Yahveh: 'Israel es mi hijo, mi primogénito.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 4:22
17 Referans Kwoze  

–Ve a decirle al faraón que deje salir de Egipto a los israelitas.


Allí le dirás: ‘El Señor, el Dios de los hebreos, me ha enviado a decirte: Deja ir a mi pueblo, para que me adore en el desierto. Pero hasta ahora no has hecho caso.


¡Tú eres nuestro padre! Aunque Abraham no nos reconozca ni Israel se acuerde de nosotros, tú, Señor, eres nuestro padre; desde siempre eres nuestro redentor.


Sin embargo, Señor, tú eres nuestro padre; nosotros somos el barro, tú nuestro alfarero; ¡todos fuimos hechos por ti!


“Israel no es un esclavo; no nació en la esclavitud. ¿Por qué, pues, lo saquean?


Vendrán orando y llorando. Yo los llevaré a corrientes de agua por un camino llano, donde no tropiecen. Pues soy el padre de Israel, y Efraín es mi primogénito.


“Cuando el pueblo de Israel era niño, yo lo amaba; a él, que era mi hijo, lo llamé de Egipto.


El Señor todopoderoso dice a los sacerdotes: “Los hijos honran a sus padres y los criados respetan a sus amos. Pues si yo soy vuestro Padre, ¿por qué no me honráis? Si soy vuestro Amo, ¿por qué no me respetáis? Vosotros me despreciáis, y todavía decís: ‘¿En qué te hemos despreciado?’


donde estuvieron hasta que murió Herodes. Esto sucedió para que se cumpliese lo que el Señor había dicho por medio del profeta: “De Egipto llamé a mi hijo.”


Son descendientes de Israel y Dios los adoptó como hijos. Dios estuvo entre ellos con su presencia gloriosa y les dio los pactos, la ley de Moisés, el culto y las promesas.


y seré un Padre para vosotros, y vosotros seréis mis hijos y mis hijas, dice el Señor todopoderoso.”


“Vosotros sois los hijos del Señor vuestro Dios. No os hagáis heridas en el cuerpo ni os rapéis por delante la cabeza cuando alguien muera,


¿así es como pagáis al Señor? Pueblo necio y sin sabiduría, ¿no es él tu padre, tu creador? ¡Él te creó y te dio el ser!


y a la congregación de los primeros hijos de Dios inscritos en el cielo. Os habéis acercado a Dios, el Juez de todos, a los espíritus de los hombres buenos que Dios ha hecho perfectos,


Él, porque así lo quiso, nos dio vida mediante el mensaje de la verdad, para que seamos los primeros frutos de su creación.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite