Éxodo 37:8 - Dios Habla Hoy Versión Española

⁸ La tapa y los seres alados formaban una sola pieza: uno de ellos salía de un extremo de la tapa y el otro salía del otro extremo,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Un querubín a un extremo, y otro querubín al otro extremo; de una pieza con el propiciatorio hizo los querubines a sus dos extremos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Moldeó los querubines a cada extremo de la tapa de la expiación, de modo que formaban una sola pieza de oro con la tapa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ uno a cada lado, haciendo un cuerpo con el Lugar del Perdón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Un querubín a un extremo y el otro querubín al otro extremo, haciendo que los querubines arrancaran del propiciatorio, a sus dos extremos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ un querubín en un extremo y otro en el otro, formando cuerpo con los dos extremos del propiciatorio.

Éxodo 37:8 Referans Kwoze

Éxodo 37:7

con dos seres alados de oro labrado a martillo en los dos extremos de la tapa.

Éxodo 37:9

así que quedaban uno frente al otro, pero con la cara vuelta hacia la tapa, y con sus alas extendidas por encima de la tapa, cubriéndola con ellas.