Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 34:5 - Dios Habla Hoy Versión Española

5 Entonces el Señor bajó en una nube y estuvo allí con Moisés, y pronunció su propio nombre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Después, el Señor descendió en una nube y se quedó allí con Moisés; y proclamó su propio nombre, Yahveh.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Yavé bajó en una nube y se quedó allí junto a él. Moisés entonces invocó el Nombre de Yavé,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y YHVH descendió en la nube, y estuvo allí con él, e invocó el nombre de YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Yahveh descendió en la nube y estuvo allí con él; y Moisés invocó el nombre de Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 34:5
16 Referans Kwoze  

Todo el monte Sinaí echaba humo, debido a que el Señor había bajado a él en medio de fuego. El humo subía como de un horno, y todo el monte temblaba violentamente.


y el Señor le dijo: –Mira, voy a presentarme ante ti en medio de una nube espesa, para que la gente me oiga hablar contigo y así tengan siempre confianza en ti. Moisés repitió al Señor la respuesta del pueblo,


No te alejes de él; obedécele y no le seas rebelde, porque él actúa en mi nombre y no perdonará vuestros pecados.


Pero el Señor contestó: –Voy a hacer pasar toda mi bondad delante de ti, y delante de ti pronunciaré mi nombre. Tendré misericordia de quien yo quiera, y tendré compasión también de quien yo quiera.


En cuanto Moisés entraba en ella, la columna de nube bajaba y se detenía a la puerta de la tienda, mientras el Señor hablaba a Moisés.


El nombre del Señor es una torre poderosa a la que acuden los justos en busca de protección.


Jefes de Sodoma, escuchad la palabra del Señor; pueblo de Gomorra, oye atentamente lo que nuestro Dios te va a enseñar.


Yo bajaré y hablaré allí contigo, y tomaré una parte del espíritu que tú tienes y se la daré a ellos para que te ayuden a sobrellevar a este pueblo. Así no estarás solo.


Entonces el Señor bajó en la nube y habló con Moisés; luego tomó una parte del espíritu que tenía Moisés, y se lo dio a los setenta ancianos. En cuanto el espíritu reposó sobre ellos, comenzaron a hablar como profetas; pero esto no volvió a repetirse.


Entonces el Señor bajó en una espesa nube y se colocó a la entrada de la tienda; luego llamó a Aarón y a María, y cuando ellos se presentaron


Por eso, Señor, muestra ahora tu gran poder, tal como lo has prometido. Tú has dicho


“Proclamaré el nombre del Señor: ¡reconoced la grandeza de nuestro Dios!


Samuel le declaró todo el asunto, sin ocultarle nada, y Elí exclamó: –¡Él es el Señor! ¡Hágase lo que a él le parezca mejor!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite