Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 3:5 - Dios Habla Hoy Versión Española

5 Entonces Dios le dijo: –No te acerques. Y descálzate, porque el lugar donde estás es sagrado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y dijo: No te acerques; quita tu calzado de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 —No te acerques más —le advirtió el Señor—. Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Yavé le dijo: 'No te acerques más. Sácate tus sandalias porque el lugar que pisas es tierra sagrada.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Entonces dijo: No te acerques aquí, quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es suelo santo.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Y le dijo: 'No te acerques aquí y quítate las sandalias de los pies; porque el lugar donde estás es suelo sagrado'.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 3:5
12 Referans Kwoze  

Pon límites alrededor del monte, para que la gente no pase, y diles que respeten el monte y que no suban a él ni se acerquen a sus alrededores, porque todo el que se acerque será condenado a muerte.


y el Señor le dijo: –Baja y advierte a la gente que no traspase el límite ni trate de verme, no sea que muchos de ellos caigan muertos.


Entonces Moisés contó a Aarón todas las cosas que el Señor le había ordenado decir, y también las grandes maravillas que le mandaba hacer.


Cuando vayas al templo de Dios, cuida tu conducta: en vez de ofrecer sacrificios como la gente tonta que no se da cuenta de que hace mal, acércate dispuesto a obedecer.


De entre ellos saldrá su jefe: un gobernante saldrá de entre ellos mismos. Haré que se acerque a mí, pues, ¿quién se atrevería a acercárseme? Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios. Yo, el Señor, lo afirmo.”


Después Moisés dijo a Aarón: –Esto es lo que el Señor quería decir cuando dijo: ‘A los que se acercan a mí les mostraré mi santidad, y a todos los israelitas les mostraré mi gloria.’ Aarón guardó silencio.


Entonces el Señor le dijo: ‘Descálzate, porque el lugar donde estás es sagrado.


Porque el Señor vuestro Dios anda entre vosotros, en el campamento, para protegeros y daros la victoria sobre vuestros enemigos; por lo tanto, vuestro campamento debe ser un lugar santo, para que Dios no vea ninguna cosa indecente en él, pues de lo contrario se apartaría de vosotros.


porque no podían soportar la orden que decía: “Al que ponga el pie en el monte, aunque se trate de un animal, hay que matarlo a pedradas.”


El jefe del ejército del Señor le contestó: –Descálzate, porque el lugar donde estás es sagrado. Josué le obedeció.


Nosotros mismos oímos aquella voz que venía del cielo, pues estábamos con el Señor en el monte sagrado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite