Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 27:3 - Dios Habla Hoy Versión Española

3 Todos los utensilios del altar han de ser de bronce: los ceniceros, las palas, los tazones, los tenedores y los braseros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Harás también sus calderos para recoger la ceniza, y sus paletas, sus tazones, sus garfios y sus braseros; harás todos sus utensilios de bronce.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Haz recipientes para las cenizas, palas, tazones, tenedores para la carne y braseros, todos de bronce.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Para el servicio del altar fabricarás unas calderas donde recoger las cenizas, tenazas, tridentes y braseros. Todos estos utensilios serán de bronce.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Harás asimismo sus vasijas para recibir su ceniza,° y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios y sus braseros. Todos sus utensilios los harás de bronce.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Harás también calderos para recoger las cenizas, palas, aguamaniles para las aspersiones, tenazas y braseros. Todos estos utensilios serán de bronce.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 27:3
17 Referans Kwoze  

Hiram hizo además ollas, palas y tazones, y así terminó todo el trabajo que hizo para Salomón en el templo del Señor,


además de las ollas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo al rey Salomón para el templo del Señor, eran de bronce bruñido.


las copas, las tenazas, los tazones, los cucharones y los incensarios, que eran todos de oro puro. También eran de oro los goznes de las puertas del Lugar Santísimo, en el interior del templo, y los de las puertas del propio templo.


También se llevaron los ceniceros, las palas, las tenazas, los cucharones y todos los utensilios de bronce para el culto.


Igualmente, el comandante de la guardia se llevó todos los objetos de oro y plata: los braseros y los tazones.


Le dio además oro para los tenedores, los tazones y las jarras, así como oro y plata suficiente para las copas de uno u otro metal, según el peso de cada una.


Hiram hizo además las ollas, las palas y los tazones, y así terminó el trabajo que hizo para Salomón en el templo de Dios.


además de las ollas, las palas y los tenedores. Todos los utensilios que Hiram, el maestro, hizo al rey Salomón para el templo del Señor, eran de bronce pulido.


Moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en unos tazones, y la otra mitad la roció sobre el altar.


Todas las cosas necesarias para el culto en el santuario serán de bronce, lo mismo que todas sus estacas y las estacas del atrio.


Hazle cuatro cuernos para sus cuatro esquinas, los cuales deben formar una sola pieza con el altar; y recubre de bronce el altar.


Hazle también una rejilla de bronce, y pon cuatro argollas de bronce en las cuatro esquinas de la rejilla.


Hizo también de bronce todos los utensilios para el altar: los ceniceros, las palas, los tazones, los tenedores y los braseros.


Luego tomará un incensario lleno de brasas tomadas del altar que está ante el Señor, y dos puñados de incienso aromático molido, y los llevará detrás del velo.


Encima pondrán todo lo que se usa para los oficios religiosos en el altar: los braseros, los tenedores, las palas, los tazones; en fin, todos los utensilios del altar. A todo eso le pondrán una cubierta de pieles finas y las varas para transportarlo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite