Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 23:6 - Dios Habla Hoy Versión Española

6 “No le desconozcas al pobre sus derechos en un asunto legal.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Ante una demanda judicial, no le negarás la justicia al pobre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 No tuerzas el derecho del pobre en su pleito.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 No pervertirás el derecho de tu gente° pobre en su causa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 No torcerás el derecho de tu pobre en su pleito.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:6
23 Referans Kwoze  

Así que respetad al Señor y tened cuidado con lo que hacéis, porque el Señor nuestro Dios no tolera injusticia, parcialidad ni soborno.”


Si mis criados me reclamaban algo, yo siempre atendía sus peticiones.


No está bien que los jueces favorezcan al culpable y nieguen sus derechos al inocente.


No abuses del pobre por ser pobre ni oprimas ante los jueces al indefenso,


pues podrían olvidarse de la ley y violar los derechos de los más humildes.


No te sorprendas si en algún país ves que se oprime al pobre y que se hace violencia a la justicia y al derecho, porque a un alto oficial le encubre otro más alto, y oficiales aún más altos encubren a los otros dos.


Vosotros, que por dinero declaráis inocente al culpable y desconocéis los derechos del inocente.


y están gordos y bien alimentados. Su maldad no tiene límites: no hacen justicia al huérfano ni reconocen el derecho de los pobres.


Todos ellos, Señor, son muy rebeldes, gente chismosa y pervertida; solo son bronce y hierro.


si no explotáis a los extranjeros, a los huérfanos y a las viudas; si no matáis a gente inocente en este lugar ni dais culto a otros dioses, con lo que vosotros mismos os perjudicaríais,


“No actúes con injusticia cuando dictes sentencia: ni favorezcas al débil ni te rindas ante el poderoso. Apégate a la justicia cuando dictes sentencia.


El Señor todopoderoso dice: “Yo vendré a juzgaros. Y al mismo tiempo seré testigo contra los que practican la magia, los que cometen adulterio, los que juran en falso, los que oprimen a los trabajadores, a las viudas y a los huérfanos, los que tratan mal a los extranjeros y los que me faltan al respeto.


No pervirtáis la justicia; no hagáis diferencia alguna entre unas personas y otras, ni os dejéis sobornar, pues el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de las personas justas.


‘Maldito el que cometa una injusticia con un extranjero, una viuda o un huérfano.’ Y todo el pueblo dirá: ‘Amén.’


Sin embargo, los hijos no se comportaron como su padre, sino que se volvieron ambiciosos, se dejaban sobornar y no obraban con justicia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite