Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 23:3 - Dios Habla Hoy Versión Española

3 pero tampoco favorezcas indebidamente las demandas del pobre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 ni al pobre distinguirás en su causa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tampoco inclines tu testimonio en favor de una persona solo porque sea pobre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 y tampoco favorecerás° al pobre en su pleito.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ni siquiera por favorecer al pobre en su pleito.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:3
10 Referans Kwoze  

“No le desconozcas al pobre sus derechos en un asunto legal.


No está bien que los jueces favorezcan al culpable y nieguen sus derechos al inocente.


No abuses del pobre por ser pobre ni oprimas ante los jueces al indefenso,


¡Ay de vosotros, que dictáis leyes injustas y publicáis decretos intolerables,


“No actúes con injusticia cuando dictes sentencia: ni favorezcas al débil ni te rindas ante el poderoso. Apégate a la justicia cuando dictes sentencia.


Yo conozco vuestras muchas maldades y vuestras pecados sin fin: oprimís al justo, recibís soborno y en los tribunales hacéis que el pobre pierda su causa.


y al dictar sentencia, no hagáis distinción entre personas: atended tanto a los humildes como a los poderosos, sin tener miedo a nadie, porque el juicio es de Dios. Y si se os presenta algún caso difícil, pasádmelo para que yo lo atienda.’


No pervirtáis la justicia; no hagáis diferencia alguna entre unas personas y otras, ni os dejéis sobornar, pues el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de las personas justas.


en cambio, los que poseen la sabiduría que procede de Dios llevan ante todo una vida pura; y además son pacíficos, bondadosos y dóciles. Son también compasivos, imparciales y sinceros, y hacen el bien.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite