Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 23:1 - Dios Habla Hoy Versión Española

1 “No des informes falsos, ni te hagas cómplice del malvado para ser testigo en favor de una injusticia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 »No esparzas rumores falsos. No te hagas cómplice de gente malvada cuando tengas que jurar en el estrado de los testigos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 No atestigües en falso ni ayudes al malvado dando un testimonio injusto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 No levantarás falso rumor,° ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo falso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 No hagas declaraciones falsas ni te confabules con el malvado para dar testimonio injusto.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:1
40 Referans Kwoze  

Entonces le contó lo mismo, diciendo: –El esclavo hebreo que nos trajiste entró en mi cuarto y quiso deshonrarme,


–¿Dónde está el nieto de tu amo? –preguntó el rey. –Se ha quedado en Jerusalén –respondió Sibá–, porque piensa que ahora los israelitas le devolverán el reino que le correspondía a su abuelo.


Pero él me ha calumniado ante Su Majestad. Sin embargo, Su Majestad es como un ángel de Dios y hará lo que mejor le parezca.


“No digas mentiras en perjuicio de tu prójimo.


“Apártate de las acusaciones falsas y no condenes a muerte al hombre inocente y sin culpa, porque yo no declararé inocente al culpable.


Es de mentirosos disimular el odio, y es de necios divulgar chismes.


El verdadero testigo declara la verdad; el testigo falso afirma mentiras.


El testigo verdadero no miente; el testigo falso dice mentiras.


El malvado y el mentiroso hacen caso de las malas lenguas.


El testigo falso se burla de la justicia; el malvado lanza maldad por la boca.


El testigo falso no quedará sin castigo; el mentiroso no saldrá bien librado.


El testigo falso no quedará sin castigo; al mentiroso le espera la muerte.


El testigo falso será destruido; pero quien sabe escuchar, siempre podrá responder.


No declares sin razón contra tu prójimo ni hagas afirmaciones falsas.


Mazo, espada, flecha puntiaguda, ¡eso es quien declara en falso contra su amigo!


Por el viento del norte viene la lluvia y por las malas lenguas, las malas caras.


testigo falso y embustero y el que provoca peleas entre hermanos.


Puedo oir que la gente cuchichea: “¡Hay terror por todas partes!” Dicen: “¡Venid, vamos a acusarle!” Incluso mis amigos esperan que yo dé un paso en falso. Dicen: “Quizás se deje engañar; entonces le venceremos y nos vengaremos de él.”


“No robéis. No mintáis ni os engañéis unos a otros.


“No andes con chismes entre tu gente. “No tomes parte en el asesinato de tu prójimo. Yo soy el Señor.


–¿Cuáles? –preguntó el joven. Jesús le dijo: –‘No mates, no cometas adulterio, no robes, no digas mentiras en perjuicio de nadie,


Pero Zaqueo, levantándose entonces, dijo al Señor: –Mira, Señor, voy a dar a los pobres la mitad de mis bienes; y si he robado algo a alguien, le devolveré cuatro veces más.


También algunos soldados le preguntaron: –Y nosotros, ¿qué debemos hacer? Les contestó: –No quitéis nada a nadie con amenazas o falsas acusaciones. Y conformaos con vuestra paga.


–Según nuestra ley, no podemos condenar a un hombre sin antes haberle oído para saber lo que ha hecho.


Y en tal caso, ¿por qué no hacer lo malo para que venga lo bueno? Eso es precisamente lo que algunos, para desacreditarme, dicen que enseño. ¡Tales personas merecen la condenación!


Por lo tanto no mintáis más, sino que cada uno sea veraz cuando hable con su prójimo, porque todos somos miembros de un mismo cuerpo.


‘No digas mentiras en perjuicio de tu prójimo.


No tendrán cariño ni compasión, andarán con chismes, no podrán dominar sus pasiones, serán crueles y enemigos de todo lo bueno.


pero hacedlo con humildad y respeto. Portaos de tal modo que tengáis tranquila la conciencia, para que quienes hablan mal de vuestra buena conducta como creyentes en Cristo, se avergüencen de sus propias palabras.


Entonces oí una fuerte voz en el cielo, que decía: “Ya llegó la salvación, el poder y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Mesías; porque ha sido expulsado el acusador de nuestros hermanos, el que día y noche los acusaba delante de nuestro Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite