Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 22:23 - Dios Habla Hoy Versión Española

23 porque si los maltratas y ellos me piden ayuda, yo iré en su ayuda,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Porque si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Si los explotas de alguna manera y ellos claman a mí, ten por seguro que oiré su clamor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 se despertará mi enojo y a ustedes los mataré a espada; viudas quedarán sus esposas y huérfanos sus hijos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Si en verdad los afliges, y elevan a mí su clamor, ciertamente Yo escucharé° su clamor,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 se encenderá mi cólera y os destruiré por la espada, y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 22:23
19 Referans Kwoze  

Hicieron que los gritos de los pobres y oprimidos llegaran hasta Dios, y él los escuchó.


Bajo el peso de la opresión, los hombres gritan y buscan quien los salve de los poderosos;


porque esa ropa es lo único que tiene para protegerse del frío. Si no, ¿sobre qué habrá de acostarse? Y si él me pide ayuda, en su ayuda iré, porque yo sé tener compasión.


Estamos huérfanos, sin padre; nuestras madres han quedado como viudas.


¿cómo Dios no va a hacer justicia a sus escogidos, que claman a él día y noche? ¿Los hará esperar?


que hace justicia al huérfano y a la viuda, y que ama y da alimento y vestido al extranjero que vive entre vosotros.


No des lugar en tu mente a este malvado pensamiento: ‘Ya está cerca el año séptimo, el año en que se perdonan las deudas’, y entonces pongas mala cara a tu compatriota que se halla en la pobreza, y no le prestes nada; porque él clamará contra ti al Señor, y tal acción se te contará como pecado.


Pagadle su jornal el mismo día, antes de ponerse el sol, porque es pobre y necesita ese dinero para vivir. De otra manera, clamará contra vosotros al Señor y seréis culpables de pecado.


El jornal que no pagasteis a los que trabajaron en vuestra cosecha está clamando contra vosotros; y el Señor todopoderoso ha oído la reclamación de esos trabajadores.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite