Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 22:2 - Dios Habla Hoy Versión Española

2 “Si un ladrón es sorprendido en el momento del robo, y se le hiere y muere, su muerte no se considerará asesinato.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 »Si se sorprende a un ladrón en el acto de forzar la entrada a una casa y, durante el enfrentamiento, se le mata a golpes, la persona que mató al ladrón no es culpable de asesinato.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Mas si lo hace ya salido el sol, se le culpará.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Si un ladrón, sorprendido en el asalto,° es herido y muere, nadie será culpable,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Pero si ya ha salido el sol, sí hay delito. En cualquier caso, el ladrón debe restituir; si no tiene con qué, será vendido para restituir lo robado.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 22:2
11 Referans Kwoze  

El asesino madruga para matar al pobre, y al anochecer se convierte en ladrón.


El ladrón se mete de noche en las casas. Todos ellos se ocultan de día; son enemigos de la luz.


Eran gentes rechazadas por la sociedad, perseguidas a gritos como los ladrones;


Tienes la ropa toda manchada de sangre de pobres e inocentes, de gente que no sorprendiste en ningún delito.


cuando quiero curar a mi pueblo, a Efraín y a Samaria, salta a la vista su pecado y su maldad. Porque todos practican la mentira; como ladrones, entran en las casas, y asaltan a la gente en plena calle.


Asaltan la ciudad, corren sobre los muros, trepan por las casas y, como ladrones, se cuelan por las ventanas.


el pariente de la víctima no cometerá ningún crimen si lo encuentra fuera y lo mata.


Entended que si el dueño de una casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, permanecería despierto y no dejaría que nadie entrara en su casa a robar.


Sabéis muy bien que el día del regreso del Señor llegará cuando menos se espere, como llega un ladrón en la noche.


Si alguno de vosotros sufre, que no sea por asesino, ladrón o criminal, ni por meterse en asuntos ajenos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite