Éxodo 22:11 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹¹ esa persona hará un juramento al dueño, en el nombre del Señor, de que no echó mano de lo que el otro le confió. El dueño aceptará su palabra, y el otro no pagará nada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ juramento de Jehová habrá entre ambos, de que no metió su mano a los bienes de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ el vecino tendrá que hacer un juramento en presencia del Señor. Si el Señor confirma que el vecino no robó el animal, el dueño deberá aceptar el veredicto, y no se exigirá ningún pago;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Si el animal fue robado por descuido del depositario, éste pagará el daño.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ se interpondrá juramento de YHVH entre ambos, de que su mano no se extendió a los bienes de su prójimo, y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero si el animal fue robado en presencia del depositario, deberá indemnizar al dueño.

Éxodo 22:11 Referans Kwoze

Éxodo 22:10

“Si alguien confía a otra persona un asno, un buey, una oveja o cualquier otro animal, y el animal muere, o es lastimado, o es robado sin que nadie lo vea,

Éxodo 22:12

Pero si le robaron el animal ante sus propios ojos, tendrá que pagárselo al dueño.

Éxodo 22:8

pero si no lo encuentran, entonces el dueño de la casa será llevado ante Dios para ver si no ha echado mano de lo que el otro le confió.

Éxodo 23:1

“No des informes falsos, ni te hagas cómplice del malvado para ser testigo en favor de una injusticia.

Proverbios 30:9

porque si me sobra, podría renegar de ti y decir que no te conozco; y si me falta, podría robar y ofender así tu divino nombre.

Eclesiastés 8:2

Cumple las órdenes del rey, pues así lo has jurado ante Dios.

Levítico 5:1

“Si alguien es llamado a declarar como testigo de algo que vio o escuchó, y se niega a declarar, comete un pecado y debe cargar con la culpa.

Levítico 6:3

o por negar haber encontrado un objeto perdido, o por hacer un juramento falso –cualquiera de esas cosas en que uno comete pecado–,

Hebreos 6:16

Cuando los hombres hacen un juramento, lo hacen por alguien superior a ellos mismos; y cuando garantizan algo mediante un juramento, ya no queda nada por discutir.