Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 2:25 - Dios Habla Hoy Versión Española

25 Los vio Dios, y se dio cuenta de su condición.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Miró desde lo alto a los hijos de Israel y supo que ya había llegado el momento de actuar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Y miró Dios con bondad a los hijos de Israel, y los atendió.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Y miró ’Elohim a los hijos de Israel, y ’Elohim los reconoció.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Miró Dios hacia los israelitas y Dios los reconoció.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 2:25
16 Referans Kwoze  

Quizá cuando el Señor vea mi aflicción me envíe bendiciones en lugar de las maldiciones que hoy escucho.


Dirá: “Pequé, cometí injusticias, pero Dios no quiso castigarme;


El Señor cuida el camino de los justos, pero el camino de los malos lleva al desastre.


Más tarde hubo un nuevo rey en Egipto, que no había conocido a José y que dijo a su pueblo:


Allí Moisés contó a su suegro todo lo que el Señor había hecho al faraón y a los egipcios en favor de Israel, todas las dificultades que habían tenido en el camino y la forma en que el Señor los había salvado.


Mira, he escuchado las quejas de los israelitas, y he visto también que los egipcios los maltratan mucho.


La gente quedó convencida. Y al saber que el Señor había puesto su atención en ellos y que había visto cómo sufrían, se inclinaron en actitud de adoración.


Pero yo les contestaré: ‘Nunca os conocí. ¡Apartaos de mí, malhechores!’


“Esto me ha hecho ahora el Señor para librarme de mi vergüenza ante la gente.”


He visto claramente cómo sufre mi pueblo en Egipto. Les he oído quejarse y he bajado para librarlos. Ahora ven, que te voy a enviar a Egipto.’


Entonces pedimos al Señor y Dios de nuestros padres que nos ayudara, y él escuchó nuestras súplicas, y vio la miseria, los trabajos y la opresión de que éramos víctimas;


y le hizo esta promesa: “Señor todopoderoso: Si te dignas contemplar la aflicción de esta sierva tuya, y te acuerdas de mí y me concedes un hijo, yo lo dedicaré toda su vida a tu servicio, y en señal de esa dedicación no se le cortará el pelo.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite