Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 12:51 - Dios Habla Hoy Versión Española

51 Aquel mismo día, el Señor sacó de Egipto a los ejércitos israelitas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

51 Y en aquel mismo día sacó Jehová a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

51 Ese mismo día el Señor sacó de Egipto al pueblo de Israel como un ejército.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

51 y aquel mismo día Yavé los hizo salir de Egipto, bien ordenados como un ejército.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

51 Y aquel mismo día YHVH sacó a los hijos de Israel por sus escuadrones de la tierra de Egipto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

51 Aquel mismo día sacó Yahveh del país de Egipto a los israelitas con sus huestes.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 12:51
25 Referans Kwoze  

Un día, José dijo a sus hermanos: “Me falta poco para morir, pero Dios vendrá a ayudaros y os sacará de este país para llevaros a la tierra que prometió a Abraham, Isaac y Jacob.”


Salomón comenzó la construcción del templo del Señor en el cuarto año de su reinado en Israel, en el mes de Ziv, que es el segundo mes del año, cuando hacía ya cuatrocientos ochenta años que los israelitas habían salido de Egipto.


Entonces el Señor dio a Asá y a Judá la victoria sobre los etíopes, los cuales huyeron.


y el mismo día en que se cumplieron los cuatrocientos treinta años, todos los ejércitos del Señor salieron del país.


Los israelitas lo hicieron todo tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés y Aarón.


El Señor se dirigió a Moisés y le dijo:


Toda la comunidad israelita salió de Elim y llegó al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí. Era el día quince del mes segundo después de su salida de Egipto.


Los israelitas llegaron al desierto del Sinaí al tercer mes de haber salido de Egipto.


Por eso he bajado, para salvarlos del poder de los egipcios; voy a sacarlos de ese país y voy a llevarlos a una tierra grande y buena, donde la leche y la miel corren como el agua. Es el país donde viven los cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos.


Aarón y Moisés son los mismos a quienes el Señor dijo que sacaran de Egipto a los israelitas, formados como un ejército.


Por lo tanto, ve a decir a los israelitas que yo, el Señor, voy a librarlos de su esclavitud y de los duros trabajos a que han sido sometidos por los egipcios. Desplegaré mi poder y los salvaré con grandes actos de justicia.


El faraón no os hará caso, pero yo descargaré mi poder sobre Egipto, y con grandes actos de justicia sacaré de allí a mis ejércitos, es decir, a mi pueblo, los israelitas.


para que todos vuestros descendientes sepan que, cuando yo saqué de Egipto a los israelitas, los hice vivir bajo enramadas. Yo soy el Señor vuestro Dios.”


Pero a vosotros os saqué de Egipto y os conduje cuarenta años por el desierto para daros la tierra de ellos.


Yo te saqué de Egipto, librándote de la esclavitud; yo envié a Moisés, Aarón y María, para que te dirigieran.


Dios, que los sacó de Egipto, es para ellos lo que son para el búfalo sus cuernos.


que se registraran todos los israelitas que tuvieran de veinte años en adelante, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. Estos fueron los israelitas que habían salido de Egipto:


Estas son las etapas del viaje que hicieron los israelitas cuando salieron de Egipto en formación militar, guiados por Moisés y Aarón.


El Dios del pueblo de Israel escogió a nuestros antepasados, hizo de ellos una nación grande cuando todavía vivían como extranjeros en Egipto, y después, con su poder, los sacó de aquella tierra.


“Cuando llegue el mes de Abib, cumplid con la celebración de la Pascua en honor del Señor vuestro Dios, porque fue en una noche de ese mes cuando el Señor vuestro Dios os sacó de Egipto.


Él amó a vuestros antepasados, y escogió a sus descendientes, liberándolos de Egipto por medio de su gran poder.


Entonces envié a Moisés y Aarón, y herí de muerte a los egipcios, hasta que os saqué de allí.


Aunque ya lo sabéis, quiero recordaros que el Señor, después de haber sacado de Egipto al pueblo de Israel, destruyó a los que no creyeron.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite