Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 1:8 - Dios Habla Hoy Versión Española

8 Más tarde hubo un nuevo rey en Egipto, que no había conocido a José y que dijo a su pueblo:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Entretanto, se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no conocía a José; y dijo a su pueblo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Tiempo después, subió al poder de Egipto un nuevo rey que no conocía nada de José ni de sus hechos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Entró a gobernar en Egipto un nuevo rey, que no sabía nada de José, y dijo a su pueblo:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Entonces se levantó en Egipto otro rey, que no conocía a José,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Entonces se alzó en Egipto un nuevo rey que no había conocido a José,

Gade chapit la Kopi




Éxodo 1:8
10 Referans Kwoze  

Ve, reúne a los ancianos de Israel y diles: ‘El Señor, el Dios de vuestros antepasados, el Dios de Abraham, Isaac y Jacob, se me apareció y me dijo que ha puesto su atención en vosotros, y que ha visto el trato que os dan en Egipto.


pero el Señor siguió diciendo: –Claramente he visto cómo sufre mi pueblo que está en Egipto. Los he oído quejarse por culpa de sus capataces, y sé muy bien lo que sufren.


Mira, he escuchado las quejas de los israelitas, y he visto también que los egipcios los maltratan mucho.


Y en la ciudad vive un hombre pobre, pero sabio, que con su sabiduría podría salvar a la ciudad, ¡y nadie se acuerda de él!


Por entonces comenzó a gobernar en Egipto un rey que no había conocido a José.


Este rey engañó a nuestro pueblo, maltrató a nuestros antepasados y los obligó a abandonar y dejar morir a sus hijos recién nacidos.


Pero los egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos hicieron sufrir cruel esclavitud.


Murieron también todos los israelitas de la época de Josué, y por eso los que nacieron después no sabían nada del Señor ni de sus actos en favor de Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite