Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 1:13 - Dios Habla Hoy Versión Española

13 Los egipcios esclavizaron cruelmente a los israelitas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Por eso los egipcios los hacían trabajar sin compasión.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Los egipcios trataron con brutalidad a los Israelitas y los redujeron a esclavitud.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Los egipcios esclavizaron a los hijos de Israel con tiranía,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Los egipcios sometieron a los israelitas a cruel servidumbre,

Gade chapit la Kopi




Éxodo 1:13
8 Referans Kwoze  

Entonces el Señor le dijo: –Debes saber que tus descendientes vivirán en un país extranjero, y que allí serán esclavos, y que serán maltratados durante cuatrocientos años.


y les repitió lo que le habían aconsejado los muchachos: que si su padre les había impuesto un yugo pesado, él les impondría uno más pesado todavía, y que si su padre los había azotado con correas, él los azotaría con látigos de puntas de hierro.


si él os impuso un yugo pesado, yo lo haré más pesado todavía; y si él os azotaba con correas, yo os azotaré con látigos de puntas de hierro.’


Les amargaron la vida sometiéndolos a rudos trabajos: preparar barro y hacer adobes, y atender a todos los trabajos del campo. En todo esto los israelitas eran tratados con crueldad.


Igual que un león rugiente o un oso voraz es el malvado que gobierna a un pueblo pobre.


No los trates con crueldad; al contrario, muestra temor de tu Dios.


En cuanto a vosotros, el Señor os tomó y os sacó de aquel horno para fundir hierro que es Egipto, y os hizo lo que ahora sois: el pueblo de su propiedad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite