Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ester 3:7 - Dios Habla Hoy Versión Española

7 El primer mes del año, o sea el mes de Nisán, en el año decimosegundo del reinado de Asuero, se echaron suertes en presencia de Amán para fijar el día y el mes en que convendría llevar a cabo su plan; y salió el día trece del mes doce, o sea el mes de Adar.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 En el mes primero, que es el mes de Nisán, en el año duodécimo del rey Asuero, fue echada Pur, esto es, la suerte, delante de Amán, suerte para cada día y cada mes del año; y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Así que, en el mes de abril, durante el año doce del reinado de Jerjes, echaron el plan a suertes en presencia de Amán (las suertes se llamaban purim) a fin de determinar cuál era el mejor día y mes para llevar a cabo el plan. Se escogió el día 7 de marzo, casi un año después.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El primer mes (es decir el mes de Nisán) del duodécimo año del rey Asuero, se tiró el Pur (es decir el sorteo) en presencia de Amán para saber en qué momento se exterminaría a los judíos; salió sorteado el duodécimo mes, es decir, el mes de Adar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 En el mes primero, que es el mes de Nisán,° en el año duodécimo del rey Asuero, uno hizo caer Pur,° es decir, la suerte, delante de Amán, día por día y mes por mes, y la suerte salió para el mes duodécimo, que es el mes de Adar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 El primer mes, que es el mes de nisán, del año doce del rey Asuero, se echó el pur, esto es, la suerte, en presencia de Amán, día por día y mes por mes, hasta el duodécimo, que es el mes de Adar.

Gade chapit la Kopi




Ester 3:7
13 Referans Kwoze  

En los comienzos del reinado de Asuero presentaron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén.


El templo quedó terminado el día tres del mes de Adar, del año seis del gobierno de Darío, rey de Persia.


Un día del mes de Nisán, en el año veinte de su reinado, mientras le servía vino, el rey me vio tan triste


En el tercer año de su reinado, el rey Asuero dio una fiesta en honor de todos los funcionarios y colaboradores del gobierno, de los jefes del ejército persa y medo, y de los gobernadores y jefes de las provincias,


Y así Ester fue llevada al palacio real para presentarse ante el rey Asuero, en el mes décimo (también llamado Tébet) del séptimo año de su reinado.


El día trece del mes doce, llamado Adar, era la fecha señalada para el cumplimiento de la orden del rey, y también el día en que los enemigos de los judíos esperaban dominarlos; pero sucedió todo lo contrario, pues los judíos los dominaron a ellos.


ordenándoles que cada año celebrasen los días catorce y quince del mes de Adar


A filo de espada acabaron los judíos con todos sus enemigos; los exterminaron por completo e hicieron con ellos lo que quisieron.


El hombre echa las suertes, pero el Señor es quien lo decide todo.


Cuando ya lo habían crucificado, los soldados echaron suertes para repartirse la ropa de Jesús.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite