Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 6:2 - Dios Habla Hoy Versión Española

2 El primer mandamiento que contiene una promesa es: “Honra a tu padre y a tu madre,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Honra a tu padre y a tu madre». Ese es el primer mandamiento que contiene una promesa:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Es, además, el primer mandamiento que va acompañado de una promesa:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Honra a tu padre y a la madre, que es el primer mandamiento con promesa,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Honra a tu padre y a tu madre: éste es el primer mandamiento que lleva consigo una promesa:

Gade chapit la Kopi




Efesios 6:2
13 Referans Kwoze  

“Honra a tu padre y a tu madre, para que vivas una larga vida en la tierra que te da el Señor tu Dios.


El que maldice a su padre o a su madre, morirá en la más espantosa oscuridad.


Además, Jeremías dijo a los recabitas: “El Señor todopoderoso y Dios de Israel dice: ‘Ya que habéis obedecido las órdenes de vuestro antepasado Jonadab, y habéis observado sus instrucciones y cumplido todo lo que él os ordenó,


También nos prohibió construir casas, sembrar campos y plantar o tener viñas. Nos mandó que habitáramos siempre en tiendas de campaña, para vivir mucho tiempo en esta tierra donde andamos como extranjeros.


Tus habitantes no honran a su padre y a su madre, maltratan a los extranjeros, explotan a los huérfanos y a las viudas.


El Señor todopoderoso dice a los sacerdotes: “Los hijos honran a sus padres y los criados respetan a sus amos. Pues si yo soy vuestro Padre, ¿por qué no me honráis? Si soy vuestro Amo, ¿por qué no me respetáis? Vosotros me despreciáis, y todavía decís: ‘¿En qué te hemos despreciado?’


Dad a cada uno lo que le corresponde. A quien debáis pagar contribuciones, pagádselas; a quien debáis pagar impuestos, pagádselos; a quien debáis respeto, respetadlo; a quien debáis estimación, estimadlo.


para que seas feliz y vivas una larga vida en la tierra.”


‘Maldito el que trate con desprecio a su padre o a su madre.’ Y todo el pueblo dirá: ‘Amén.’


‘Honra a tu padre y a tu madre, tal como el Señor tu Dios te lo ha ordenado, para que vivas una larga vida y te vaya bien en la tierra que te da el Señor tu Dios.


Pero si una viuda tiene hijos o nietos, ellos son los primeros que deben aprender a cumplir sus obligaciones con los de su propia familia y corresponder al amor de sus padres. Esto es bueno y agrada a Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite