Cantares 7:8 - Dios Habla Hoy Versión Española

⁸ Yo pienso subir a la palmera y adueñarme de sus racimos. Tus pechos serán entonces como racimos de uvas; tu aliento, perfume de manzanas;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Yo dije: Subiré a la palmera, Asiré sus ramas. Deja que tus pechos sean como racimos de vid, Y el olor de tu boca como de manzanas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Dije: «Treparé a la palmera y tomaré su fruto». Que tus pechos sean como racimos de uvas y tu aliento, como la fragancia de manzanas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tu talle se parece a la palmera; tus pechos, a los racimos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Alguien Dije: Subiré a la palmera, Tomaré sus frutos: Sean tus pechos como racimos de la vid, Y la fragancia de tu aliento como de manzanas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Tu talle es comparable a la palmera, tus pechos a racimos.

Cantares 7:8 Referans Kwoze

Cantares 1:3

y deliciosos al olfato tus perfumes. Tu nombre es perfume derramado, y por eso te aman las mujeres.

Cantares 2:3

Mi amado es, entre los hombres, como un manzano entre los árboles del bosque. ¡Qué agradable es sentarme a su sombra! ¡Qué dulce me sabe su fruta!

Cantares 2:5

¡Reanimadme con tortas de pasas, alimentadme con manzanas, porque me muero de amor!

Cantares 4:16

Viento del norte, ¡despierta! Viento del sur, ¡ven acá! ¡Soplad en mi jardín y esparcid su perfume! Ven, amado mío, a tu jardín, y come de sus frutos exquisitos.

Cantares 7:7

Tu porte es el porte de una palmera; tus pechos son como racimos.

Jeremías 32:41

Yo me alegraré de hacerles bien, y de todo corazón y con toda sinceridad los haré habitar en este país.”

Joel 1:12

Se han secado las viñas y se han perdido las higueras. Secos quedaron también los granados, las palmeras, los manzanos y todos los árboles del campo. ¡Así se ha perdido la alegría de toda la gente!

2 Corintios 2:14

Gracias a Dios que siempre nos lleva en el desfile victorioso de Cristo, y que por medio de nosotros da a conocer su mensaje, esparciéndolo por todas partes como un aroma agradable.