Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 2:2 - Dios Habla Hoy Versión Española

2 Por eso pondré fuego a la región de Moab, un fuego que destruirá los palacios de Queriot; y entre clamores de batalla y toques de trompeta, los moabitas morirán.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Prenderé fuego en Moab, y consumirá los palacios de Queriot; y morirá Moab con tumulto, con estrépito y sonido de trompeta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Por lo tanto, haré caer fuego sobre la tierra de Moab, y todas las fortalezas de Queriot serán destruidas. Los habitantes caerán en el ruido de la batalla, entre gritos de guerra y toques del cuerno de carnero.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Arrasaré a todos sus gobernantes y aniquilaré, con él, a todos sus príncipes, dice Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Enviaré un fuego sobre Moab, que devorará los palacios de Queriot, Y en el tumulto Moab morirá, Entre alaridos de guerra y el resonar del shofar,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Enviaré fuego a Moab, que devorará los palacios de Queriyot. Morirá Moab entre el tumulto, en medio de la alarma, al son de la trompeta.

Gade chapit la Kopi




Amós 2:2
8 Referans Kwoze  

Las botas que hacían resonar los soldados, y los vestidos manchados de sangre, serán quemados, destruidos por el fuego.


Queriot, Bosrá y todas las ciudades de Moab, cercanas y lejanas.


La gente de Hesbón grita de dolor, y sus gritos llegan hasta Elalé y Jahas, y desde Sóar hasta Horonaim y Eglat-selisiya, porque aun los manantiales de Nimrim están secos.


Ciudades y fortalezas caerán en poder del enemigo. Aquel día, los guerreros de Moab temblarán como mujer de parto.


“Algunos huyen sin fuerzas a buscar refugio a la sombra de Hesbón; pero Hesbón, la ciudad del rey Sihón, está en llamas, y el fuego se extiende y devora los montes de Moab, ese pueblo revoltoso.


“Yo, el Señor, digo: Moab y Seír dicen que Judá es igual a todas las naciones.


Por eso pondré fuego a los muros de Rabá, un fuego que destruirá sus palacios entre clamores de batalla y estruendo de día tempestuoso.


Por eso pondré fuego a la casa real de Hazael, y ese fuego destruirá los palacios de Ben-hadad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite