Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 1:4 - Dios Habla Hoy Versión Española

4 Por eso pondré fuego a la casa real de Hazael, y ese fuego destruirá los palacios de Ben-hadad.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Prenderé fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Por lo tanto, haré caer fuego sobre el palacio del rey Hazael, y las fortalezas del rey Ben-adad serán destruidas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 yo prenderé fuego a la casa de Jazael y se incendiarán los palacios de Ben-Hadad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Enviaré un fuego sobre la casa de Hazael Que devorará los palacios de Ben- Hadad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad.

Gade chapit la Kopi




Amós 1:4
20 Referans Kwoze  

Entonces el Señor le dijo: “Ve, regresa al desierto de Damasco por donde viniste. Ve y consagra a Hazael como rey de Siria,


Entonces Joás, hijo de Joacaz, rescató del poder de Ben-hadad las ciudades que este había quitado en la guerra a Joacaz, su padre. Y derrotó Joás a Ben-hadad tres veces, y recuperó las ciudades de Israel.


Por lo tanto se encendió la ira del Señor contra Israel, y por mucho tiempo lo entregó en manos de Hazael, rey de Siria, y de Ben-hadad, su hijo.


Después de esto, Ben-hadad, rey de Siria, reunió todo su ejército y fue y rodeó a Samaria para atacarla.


Entonces Asá sacó el oro y la plata de los tesoros del templo del Señor y del palacio real, y los envió a Ben-hadad, rey de Siria, que tenía su residencia en Damasco. También le envió este mensaje:


Pero si no obedecéis mi mandato de consagrarme el sábado, sino que metéis cargas en ese día por las puertas de Jerusalén, entonces pondré fuego a las puertas de la ciudad, un fuego que destruirá los palacios de Jerusalén y que nadie podrá apagar.’ ”


Voy a prender fuego a las murallas de Damasco, un fuego que destruirá los palacios de Ben-adad.”


Cuando yo haga que el país se incendie y queden destruidos todos los que le ayudan, entonces reconocerán que yo soy el Señor.


Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que viven tranquilos en los países del mar. Entonces reconocerán que yo soy el Señor.


Israel construye palacios, pero se olvida de su creador. Judá levanta muchas ciudades fortificadas, pero yo las haré arder en un fuego que consumirá sus palacios.”


Por eso pondré fuego a los muros de Tiro, y ese fuego destruirá sus palacios.”


Por eso pondré fuego a Temán, y ese fuego destruirá los palacios de Bosrá.”


Por eso pondré fuego a los muros de Rabá, un fuego que destruirá sus palacios entre clamores de batalla y estruendo de día tempestuoso.


Por eso pondré fuego a los muros de Gaza, y ese fuego destruirá sus palacios.


Por eso pondré fuego a la región de Moab, un fuego que destruirá los palacios de Queriot; y entre clamores de batalla y toques de trompeta, los moabitas morirán.


Por eso pondré fuego a Judá, y ese fuego destruirá los palacios de Jerusalén.”


Y Dios hizo también que los de Siquem pagaran por todos sus crímenes. Así se cumplió en ellos la maldición de Jotam, el hijo de Jerubaal.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite