2 Samuel 9:13 - Dios Habla Hoy Versión Española13 Pero Mefi-bóset, que era cojo de ambos pies, vivía en Jerusalén, porque comía siempre a la mesa del rey. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196013 Y moraba Mefi-boset en Jerusalén, porque comía siempre a la mesa del rey; y estaba lisiado de ambos pies. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente13 Y Mefiboset, quien estaba lisiado de ambos pies, vivía en Jerusalén y comía a la mesa del rey. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)13 pero Meribaal residía en Jerusalén donde todos los días comía a la mesa del rey. Era tullido de ambas piernas. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion13 Pero Mefi-boset, que estaba tullido de ambos pies, moraba en Jerusalem, porque comía siempre a la mesa del rey. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197513 pero Meribaal residía en Jerusalén, pues comía siempre a la mesa del rey. Estaba tullido de ambos pies. Gade chapit la |
Ahora bien, Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo, llamado Mefi-bóset, que era inválido de los dos pies. Tenía Mefi-bóset cinco años de edad cuando llegó de Jezreel la noticia de que Saúl y Jonatán habían muerto; entonces su nodriza tomó a Mefi-bóset y huyó con él, pero, con las prisas de la huida, el niño se le cayó y quedó cojo.