2 Samuel 4:9 - Dios Habla Hoy Versión Española

⁹ David les respondió: –Os juro por el Señor que me ha librado de toda angustia,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, y les dijo: Vive Jehová que ha redimido mi alma de toda angustia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero David les dijo a Recab y a Baana: —El Señor, quien me salva de todos mis enemigos, es mi testigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón de Beerot: 'Por Yavé que vive y que me ha librado de todos mis problemas,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, diciendo: ¡Vive YHVH que ha redimido mi alma de toda adversidad!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero David respondió a Recab y a su hermano Baaná, hijos de Rimón de Beerot, y les dijo: '¡Por vida de Yahveh que me ha librado de toda angustia!

2 Samuel 4:9 Referans Kwoze

Génesis 48:16

el ángel que me libra de todo mal, bendiga a estos muchachos. Que por medio suyo se recuerde mi nombre y el nombre de mis padres, Abraham e Isaac. Que tengan muchos hijos y sean grandes multitudes en el mundo.”

2 Samuel 4:2

Is-bóset tenía a su servicio dos hombres que eran jefes de una banda de ladrones. Uno se llamaba Baaná y el otro Recab. Eran hijos de Rimón de Beerot y, por lo tanto, descendientes de Benjamín, pues el pueblo de Beerot estaba considerado como parte de la tribu de Benjamín,

1 Reyes 1:29

El rey hizo entonces el siguiente juramento: –Juro por el Señor, que me ha librado de toda angustia,

1 Samuel 26:24

Y así como hoy he respetado la vida de Su Majestad, así quiera el Señor respetar la mía y me libre de toda angustia.