Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Samuel 22:21 - Dios Habla Hoy Versión Española

21 El Señor me ha dado la recompensa que merecía mi limpia conducta,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 El Señor me recompensó por hacer lo correcto; me restauró debido a mi inocencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Yavé me trató según mis méritos, limpias son mis manos, y él me lo paga.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 YHVH recompensó mi rectitud, Y retribuyó la pureza de mis manos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Según mi rectitud, así el socorro; mi pureza de obrar recibe recompensa.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 22:21
13 Referans Kwoze  

El Señor me ha recompensado por mi limpia conducta en su presencia.


Salomón respondió: “Tú trataste con gran bondad a mi padre, tu siervo David, pues él se condujo delante de ti con lealtad, justicia y rectitud de corazón para contigo. Por eso le trataste con tanta bondad y le concediste que un hijo suyo se sentara en su trono, como ahora ha sucedido.


escucha tú desde el cielo, y actúa; haz justicia a tus siervos. Condena al culpable, haciendo recaer sobre él el castigo por sus malas acciones, y haz justicia al inocente, según le corresponda.


Insisten en que ellos son justos, en que tienen limpias las manos.


Señor, tú juzgas a las naciones: júzgame conforme a mi honradez, júzgame conforme a mi inocencia.


Si el justo recibe su paga aquí en la tierra, ¡con cuánta más razón el malvado y el pecador!


Por lo tanto, mis queridos hermanos, seguid firmes y constantes, trabajando siempre, cada vez más, en la obra del Señor; pues ya sabéis que no es inútil el trabajo que realizáis en unión con el Señor.


Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. ¡Limpiaos las manos, pecadores! ¡Purificad vuestro corazón, vosotros que queréis amar a Dios y al mundo a la vez!


y que el Señor recompense a cada cual según su lealtad y sinceridad. Aunque el Señor puso hoy a Su Majestad en mis manos, no quise alzar mi mano contra el rey que él ha escogido.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite