Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Samuel 1:12 - Dios Habla Hoy Versión Española

12 y lloraron y lamentaron la muerte de Saúl y de su hijo Jonatán, lo mismo que la derrota que habían sufrido los israelitas, el ejército del Señor; y ayunaron hasta el atardecer.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Y lloraron y lamentaron y ayunaron hasta la noche, por Saúl y por Jonatán su hijo, por el pueblo de Jehová y por la casa de Israel, porque habían caído a filo de espada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Hicieron duelo, lloraron y ayunaron todo el día por Saúl y su hijo Jonatán, también por el ejército del Señor y por la nación de Israel, porque ese día habían muerto a espada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Se lamentaron mucho, lloraron y ayunaron hasta el atardecer por Saúl y su hijo Jonatán, por el pueblo de Yavé y por la casa de Israel que habían perecido a espada.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 E hicieron duelo y lloraron y ayunaron hasta la tarde por Saúl y por su hijo Jonatán, y por el pueblo de YHVH° y por la casa de Israel, porque habían caído por la espada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Luego hicieron duelo con lloros y ayunos hasta el atardecer por Saúl y por su hijo Jonatán, por el pueblo de Yahveh y por la casa de Israel, porque habían caído al filo de la espada.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 1:12
10 Referans Kwoze  

Luego fueron a rogar a David que comiera algo antes de que terminase el día, pero David juró, diciendo: –¡Que Dios me castigue con dureza, si pruebo pan o alguna otra cosa antes de que se ponga el sol!


No te alegres ni hagas fiesta por los tropiezos y caídas de tu enemigo,


¡Ojalá fueran mis ojos como un manantial, como un torrente de lágrimas, para llorar día y noche por los muertos de mi pueblo!


beben vino en grandes copas y usan los más finos perfumes. ¡Pero nada les importa la ruina del país!


Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen.


Si alguien enferma, también yo enfermo; y si hacen caer a alguno, yo me indigno.


En fin, vivid todos en armonía, unidos en un mismo sentir y amándoos como hermanos. Sed bondadosos y humildes.


Enterraron luego los restos en Jabés, debajo de un árbol, y guardaron siete días de ayuno.


Así murieron aquel día Saúl, sus tres hijos, su ayudante y todos sus hombres.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite