Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 2:34 - Dios Habla Hoy Versión Española

34 Te servirá de muestra lo que ocurrirá a tus dos hijos, Hofní y Finees: los dos morirán el mismo día.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

34 Y te será por señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ofni y Finees: ambos morirán en un día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Y para comprobar que lo que dije se hará realidad, ¡haré que tus dos hijos, Ofni y Finees, mueran el mismo día!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 Tú mismo tendrás una señal de lo que sucederá: tus dos hijos, Jofni y Finjas, morirán ambos el mismo día.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

34 Y esto te servirá de señal, lo cual vendrá sobre tus dos hijos Ofni y Finees: Ambos morirán en un mismo día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 Te servirá de señal lo que les va a ocurrir a tus dos hijos, Jofní y Pinjás: en un mismo día morirán los dos.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 2:34
10 Referans Kwoze  

Aquel mismo día, el profeta dio una señal prodigiosa. Dijo: “Esta es la señal prodigiosa que el Señor ha anunciado: El altar se hará pedazos y la ceniza que hay sobre él se esparcirá.”


“En cuanto a ti, mujer, levántate y vete a tu casa. Tan pronto pongas un pie en la ciudad, el niño morirá.


Como señal, encontraréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.”


Cuando te ocurran estas cosas, haz lo que creas conveniente, que Dios te ayudará.


Pero dejaré a alguno de tus parientes cerca de mi altar, para que se consuman de envidia sus ojos y de dolor su alma; y todos tus otros descendientes serán asesinados.


Ese día, sin falta, cumpliré a Elí todo lo que le he dicho respecto a su familia.


También capturaron el arca de Dios y mataron a Hofní y Finees, los dos hijos de Elí.


–Los israelitas huyeron ante los filisteos –respondió el mensajero–. Además ha habido una gran matanza de gente, en la que también murieron tus dos hijos, Hofní y Finees, y el arca de Dios ha caído en manos de los filisteos.


y al niño le puso por nombre Icabod, diciendo: “Israel se ha quedado sin honor, porque han capturado el arca de Dios.” Con ello aludía a la captura del arca y a la muerte de su suegro y de su marido.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite