1 Samuel 10:12 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹² Uno de allí añadió: “¿Y quién es el padre de ellos?” De ahí viene el refrán: “¿También Saúl es uno de los profetas?”

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y alguno de allí respondió diciendo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se hizo proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Además, uno de los que estaban allí dijo: «¿Cualquiera puede convertirse en profeta, sin importar quien sea su padre?». Este es el origen del dicho: «¿Hasta Saúl es profeta?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Uno de ellos respondió: '¡De gente cuyo padre es un don nadie!' Y así fue como surgió ese refrán: '¡Saúl entró a los profetas!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y un hombre de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se tornó en refrán: ¿También Saúl entre los profetas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Uno de los presentes replicó: '¿Y quién es su padre?'. Por eso quedó como proverbio: '¿También Saúl entre los profetas?'.

1 Samuel 10:12 Referans Kwoze

Isaías 54:13

Yo instruiré a todos tus hijos; todos ellos tendrán gran bienestar.

Juan 6:45

En los libros de los profetas se dice: ‘Dios instruirá a todos.’ Así que todos los que escuchan al Padre y aprenden de él vienen a mí.

Juan 7:16

Jesús les contestó: –Mi enseñanza no es mía, sino de aquel que me envió.

Santiago 1:17

todo lo bueno y perfecto que se nos da, procede de arriba, de Dios, que creó los astros del cielo. Dios es siempre el mismo: en él no hay cambios ni sombras.

1 Samuel 10:13

Pasado el trance profético, Saúl llegó a su casa.

1 Samuel 19:23

y Saúl se dirigió allá. Pero el espíritu de Dios también se apoderó de él, y Saúl cayó en trance profético, y así siguió su camino hasta llegar a Naiot de Ramá;

1 Samuel 19:24

además se quitó la ropa, y así, desnudo, permaneció en trance delante de Samuel todo el día y toda la noche. De ahí viene el dicho: “¿También Saúl es uno de los profetas?”