1 Pedro 4:4 - Dios Habla Hoy Versión Española

⁴ Ahora, como ya no los acompañáis en los excesos de su mala vida, se extrañan y hablan mal de vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ A estos les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y os ultrajan;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ No es de extrañarse que sus amigos de la vieja vida se sorprendan de que ustedes ya no participan en las cosas destructivas y descontroladas que ellos hacen. Por eso los calumnian,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ A ellos les parece raro que ustedes ahora no corran con ellos hacia ese torrente de perdición, e incluso lo interpretan mal;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ En lo cual se extrañan de que no corráis con ellos al mismo exceso de disolución, insultándoos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Por eso se extrañan de que no concurráis a ese desbordamiento de liviandad y os insultan.

1 Pedro 4:4 Referans Kwoze

Mateo 23:25

“¡Ay de vosotros, maestros de la ley y fariseos, hipócritas!, que limpiáis por fuera el vaso y el plato, pero por dentro estáis llenos de lo que habéis obtenido con el robo y la avaricia.

Lucas 15:13

Pocos días después, el hijo menor vendió su parte y se marchó lejos, a otro país, donde todo lo derrochó viviendo de manera desenfrenada.

Hechos 13:45

Pero al ver tanta gente, los judíos se llenaron de envidia y comenzaron a contradecir a Pablo y a insultarle.

Hechos 18:6

Pero ellos se pusieron en contra suya, y le insultaron, por lo que Pablo se sacudió las ropas en señal de protesta y les dijo: –Vosotros tenéis la culpa de vuestra propia perdición. Yo no me hago responsable. De hoy en adelante me dirigiré a los que no son judíos.

Romanos 13:13

Portémonos con decencia, como en pleno día. No andemos en borracheras y comilonas, ni en inmoralidades y vicios, ni en discordias y envidias.

Efesios 5:18

No os emborrachéis, pues eso lleva al desenfreno; al contrario, llenaos del Espíritu Santo.

1 Pedro 2:12

Conducíos bien entre los que no conocen a Dios. Así ellos, aunque ahora hablen contra vosotros como si fuerais malhechores, verán el bien que hacéis y alabarán a Dios el día en que él pida cuentas a todos.

1 Pedro 3:16

pero hacedlo con humildad y respeto. Portaos de tal modo que tengáis tranquila la conciencia, para que quienes hablan mal de vuestra buena conducta como creyentes en Cristo, se avergüencen de sus propias palabras.

2 Pedro 2:12

Esos hombres son como los animales: no tienen entendimiento, viven solo por instinto, y nacen para que los atrapen y los maten. Hablan mal de cosas que no entienden, pero morirán de la misma manera que los animales,

2 Pedro 2:22

En ellos se ha cumplido la verdad de aquel dicho: “El perro vuelve a su vómito”, y de este otro: “La puerca recién bañada vuelve a revolcarse en el lodo.”

Judas 1:10

Éstos, por el contrario, hablan mal de cosas que no conocen; y en cuanto a las que conocen por instinto, como conocen los animales que no razonan, las usan para su propia condenación.