1 Corintios 10:9 - Dios Habla Hoy Versión Española

⁹ Tampoco pongamos a prueba a Cristo, como algunos de ellos hicieron, por lo que murieron mordidos por las serpientes;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Ni tentemos al Señor, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Tampoco deberíamos poner a prueba a Cristo como hicieron algunos de ellos, y luego murieron mordidos por serpientes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No tentemos al Señor, como algunos de ellos lo tentaron y perecieron mordidos por las serpientes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Ni tentemos al Mesías,° como algunos de ellos lo tentaron, y eran destruidos por las serpientes.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Ni tentemos al Señor, como lo tentaron algunos de ellos, que perecieron por causa de las serpientes.

1 Corintios 10:9 Referans Kwoze

Éxodo 17:2

así que se enfrentaron con Moisés, reclamándole: –¡Danos agua para beber! –¿Y por qué me venís a mí con reclamaciones? ¿Por qué ponéis a prueba a Dios? –contestó Moisés.

Éxodo 17:7

y llamó a aquel lugar Meribá, porque los israelitas le habían ido con reclamaciones; y también lo llamó Masá, porque habían puesto a prueba a Dios al decir: “¿Está o no está el Señor con nosotros?”

Deuteronomio 6:16

“No pongáis a prueba al Señor vuestro Dios, como hicieron en Masá.