Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 99:5 - Biblia Castilian 2003

5 Exaltad al Se or y nuestro Dios, postraos ante el podio de sus pies, pues santo es el Se or.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Exaltad a Jehová nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies; Él es santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Exalten al Señor nuestro Dios! ¡Póstrense ante sus pies porque él es santo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Ensalcen al Señor, nuestro Dios, póstrense ante la tarima de sus pies: ¡El es Santo!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Exaltad a YHVH nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies, ¡Santo es Él!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Exaltad al Señor y nuestro Dios, postraos ante el podio de sus pies, pues santo es el Señor.

Gade chapit la Kopi




Salmos 99:5
15 Referans Kwoze  

Y poniéndose en pie, dijo el rey David: 'O dme, hermanos m os y pueblo m o. Yo ten a decidido en mi corazón edificar una casa donde reposara el arca de la alianza de Yahveh, y que sirviera de escabel para los pies de nuestro Dios; e hice los preparativos para construirla.


que en el pleno del pueblo lo engrandezcan y en la junta de ancianos lo celebren.


Tus gracias son mayores que los cielos tu lealtad hasta las nubes.


Tú, mi Dios, yo quiero darte gracias; mi Se or, yo quiero enaltecerte.


Acerquémonos al lugar de su morada, postrémonos ante el estrado de sus pies.


Tú les harás tornarse, para ajustar tu arco contra ellos.


Mi alma se glor a en el Se or Bet y, al o rlo, se alegran los humildes.


Se bendice tu nombre, el grande y el temible, el nombre sacrosanto,


Exaltad al Se or y nuestro Dios, postraos ante su monta a santa, pues santo es el Se or y nuestro Dios.


Yah es mi fuerza y objeto de mi canto; él ha sido salvación para m. Él es mi Dios, y yo lo alabaré; es el Dios de mi padre, y lo ensalzaré.


Aquel d a diréis: 'Alabad a Yahveh, invocad su nombre, anunciad en los pueblos sus obras, proclamad que su nombre es excelso.


Yahveh, tú eres mi Dios; yo te ensalzo y alabo tu nombre, porque has realizado planes admirables desde antiguo con fiel fidelidad;


As dice Yahveh: 'El cielo es mi trono, y la tierra el escabel de mis pies. ¿Qué templo me edificaréis y cuál el lugar de mi descanso?


Mi pueblo sigue apostatando de m; aunque invocan a lo alto, nadie los levanta.


'Habla a toda la comunidad de los israelitas y diles: sed santos, porque yo, Yahveh, Dios vuestro, soy santo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite