Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 92:9 - Biblia Castilian 2003

9 mientras tú eres, Se or, eternamente excelso.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán esparcidos todos los que hacen maldad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Tus enemigos, Señor, sin duda perecerán; todos los malhechores quedarán esparcidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 ¡Mira cómo perecen tus contrarios, cómo mueren, Señor, tus enemigos, y se dispersan todos los que hacen el mal!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque he aquí tus enemigos, oh YHVH, He aquí tus enemigos perecerán; Serán dispersados todos los que hacen iniquidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 mientras tú eres, Señor, eternamente excelso.

Gade chapit la Kopi




Salmos 92:9
21 Referans Kwoze  

No as son los imp os, sino como la paja que se lleva el viento.


Pero tú, Se or, permaneces para siempre, por todas las edades tu memoria.


Y yo digo: 'Dios m o, no me tomes en medio de mis d as'. Tus a os son por todas las edades:


Van, en cambio, a la ruina los imp os: Kaf como el verdor del campo fenecen los enemigos del Se or, disipándose en humo.


mi Dios viene a mi encuentro con su gracia, él me dará a ver de mis opresores la derrota.


desde tu santuario en Jerusalén - y a ti los reyes traerán presentes.


Perece quien está lejos de ti: tú destruyes a todo el que es infiel.


Tú dominas la furia de los mares, sus olas engre das, tú las haces callar;


Pues tú eres, Se or, sobre toda la tierra el prominente, entre todos los dioses el excelso.


Él las increpa, y huyen a lo lejos, dispersadas como tamo de los montes por el viento, como remolino de polvo por el huracán.


'Una tercera parte de tus habitantes morirá de peste y perecerá de hambre dentro de ti; otra tercera parte caerá a espada en tus alrededores; y esparciré la otra tercera parte a todos los vientos, desenvainando la espada tras ellos.


A vosotros os dispersaré entre las naciones y desenvainaré la espada detrás de vosotros. Vuestro pa s será arrasado y vuestras ciudades reducidas a escombros.


Cuando el arca se pon a en marcha, dec a Moisés: 'Levántate, Yahveh; que tus enemigos se dispersen y huyan de tu presencia los que te odian'.


Pero entonces yo les diré abiertamente: 'Jamás os conoc, apartaos de m, fautores de maldad '.


Y por lo que respecta a aquellos enemigos m os que no quer an que yo fuera su rey, traedlos aqu y degolladlos delante de m '.


Caerán al filo de la espada y serán llevados cautivos a todas las naciones; Jerusalén será pisoteada por los gentiles, hasta que el plazo de los gentiles se cumpla.


Yahveh te dispersará por entre todos los pueblos, desde un extremo al otro de la tierra, y all servirás a otros dioses, de madera y de piedra, que ni tú ni tus padres conoc ais.


Perezcan as todos tus enemigos, oh Yahveh! ¡Y sean sus amigos como el salir del sol con todo su esplendor!'. Y el pa s quedó tranquilo durante cuarenta a os.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite